Dolly Parton — Tennessee Homesick Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "Tennessee Homesick Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
New York City ain’t no kind of place
For a country girl with a friendly face
If you smile people look at you funny
They take it wrong
The greenest state in the land of the free
And the home of the Grand Ole Opry
Is calling me back to my Smoky Mountain home
I wish I had my old fishin' pole
And was sitting on the banks of the fishing hole
Eating green apples and waiting for the fish to bite
Life ain’t as simple as it used to be Since the big apple took a bite out of me And Lord, I’m so Tennessee homesick that i could die
But I ain’t been home in I don’t know when
If I had it all to do over again
Tonight I’d sleep in my old feather bed
What I wouldn’t give for a little bitty taste
Of Mama’s homemade chocolate cake
Tennessee homesick blues running through my head
Mama you can fluff my feather bed
Just as soon as I can I’m gonna head
Back to the Tennessee hills and it better be soon
Daddy you can load the rifles up We’re gonna load them dogs on the pickup truck
And take off to Calhoun Country and catch us a coon
Repeat Chorus
Eatin' grits and gravy and country ham
Go to church on Sunday with dinner on the grounds
Tennessee homesick blues are runnin' through my head
Repeat Chorus
Good Lord have mercy on a country girl
Tryin' to make a living in a rhinestone world
It’s hard to be a diamond in a rhinestone world
With Tennessee homesick blues runnin' through my head
I’ve got those Tennessee homesick blues runnin' through my head
Tennessee homesick blues
Şarkı sözü çevirisi
New York öyle bir yer değil.
Dostça bir yüze sahip bir ülke kızı için
Eğer gülümsersen, insanlar sana komik bakar
Yanlış yaparlar
Özgür ülkenin en yeşil devleti
Ve büyük Ole Opry'nin evi
Beni dumanlı dağ evime geri çağırıyor
Keşke eski balık direğim olsaydı.
Ve balıkçılık deliğinin kıyısında oturuyordu
Yeşil elma yemek ve balık ısırmak için bekliyor
Hayat eskisi kadar basit değil, çünkü büyük elma beni ısırdı ve Tanrım, tennessee'yi o kadar çok özlüyorum ki ölebilirim
Ama eve gitmedim. ne zaman olduğunu bilmiyorum.
Yine aynı şeyleri mi olsaydı
Bu gece eski tüy yatağımda uyuyacağım.
Küçük bir tat için ne vermezdim
Annemin ev yapımı çikolatalı kek
Tennessee homesick blues running içinden benim kafa
Anne tüy yatağımı kabartabilirsin
Sadece elimden geldiğince hızlı gidiyorum
Tennessee tepelerine geri dön ve yakında olsa iyi olur
Baba, tüfekleri yükleyebilirsin. köpekleri kamyonete yükleyeceğiz.
Ve calhoun ülkesine git ve bize bir rakun yakala
Koroyu Tekrarla
Yemek irmik ve sos ve ülke jambon
Pazar günü bahçede akşam yemeği ile kiliseye gidin
Tennessee homesick blues vardır runnin' through my head
Koroyu Tekrarla
Tanrım taşralı bir kıza acıyın
Bir elmas taklidi dünyasında yaşamak için çalışıyorum
Elmas taklidi dünyasında elmas olmak zor
Tennessee homesick blues ile kafamın içinden koşuyor
Tennessee'nin özlem blues'u kafamda dolaşıyor.
Tennessee homesick blues