Dolly Parton — The River Unbroken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "The River Unbroken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waiting for the train to come
I keep a’waiting for the train to come
Dreamin' of the river and the rising sun
I keep thinkin' 'bout the world to come
My life packed up in a suitcase
Old man staring from a doorway
My hope tarries in the distance
Love comes on the wheels of my deliverance
Oh-oh-oooh-oh where is the river unbroken
Oh-oh-oooh-oh when will the whistle blow
Waitin' for the train to come
I keep waitin' for the train to come
Keepin' my appointment with the one who lives
In the heart of everything that is All night sleepin' in a station
My God, it’s hard not to be impatient
I watch through the windows of forgiveness
I cry but my word’s my only witness
Oh-oh-oooh-oh where is the river unbroken
Oh-oh-oooh-oh when will the whistle blow
Oh-oh-oooh-oh where is the river unbroken
Oh-oh-oooh-oh when will the whistle blow
Sometimes I feel I can’t go on, I can’t go on
I get so tired, all passion’s gone
My heart, my head, my arms, my legs, I get so tired
Without the strength to crawl away
Then something breaks inside my soul, My strength is gone
That spirit’s finally taking hold
My ears can hear, my eyes can see
Those clouds of joy still cover me, cover me, cover me Oh-oh-oooh-oh where is the river unbroken
Oh-oh-oooh-oh when will the whistle blow
Oh-oh-oooh-oh where is the river unbroken
Oh-oh-oooh-oh when will the whistle blow
Oh-oh-oooh-oh where is, where is the river unbroken
Oh-oh-oooh-oh when will the whistle blow
Fade:
Waiting for the train to come
I keep waiting for the train to come…
Şarkı sözü çevirisi
Trenin gelmesini bekliyorum
Tren için bir'waiting gelip duruyorum
Nehrin ve yükselen güneşin rüyası
Gelecek dünyayı düşünüp duruyorum.
Hayatım bir bavulun içinde toplandı
Yaşlı adam bir kapıdan bakıyor
Umudum uzakta kalıyor
Aşk benim kurtuluşumun tekerleklerine geliyor
Oh-oh-oooh-oh nehir kırılmamış nerede
Oh-oh-oooh-oh ne zaman düdük çalacak
Trenin gelmesini bekliyorum.
Trenin gelmesini bekliyorum.
Yaşayan biriyle randevumu devam ettiriyorum.
Bütün gece bir istasyonda uyuyan her şeyin kalbinde
Tanrım, sabırsız olmamak çok zor.
Bağışlama pencerelerinden izliyorum
Ağlıyorum ama sözüm tek tanığım.
Oh-oh-oooh-oh nehir kırılmamış nerede
Oh-oh-oooh-oh ne zaman düdük çalacak
Oh-oh-oooh-oh nehir kırılmamış nerede
Oh-oh-oooh-oh ne zaman düdük çalacak
Bazen devam edemeyeceğimi, devam edemeyeceğimi hissediyorum.
Çok yoruldum, tüm tutku gitti
Kalbim, başım, kollarım, bacaklarım, çok yorgunum
Sürünmek için güç olmadan
Sonra ruhumun içinde bir şey kırılır, gücüm kaybolur
Bu ruh sonunda kendini ele geçiriyor.
Kulaklarım duyabilir, gözlerim görebilir
Bu sevinç bulutları hala beni koruyor, beni koruyor, beni koruyor Oh-oh-oooh-oh nehir kırılmamış nerede
Oh-oh-oooh-oh ne zaman düdük çalacak
Oh-oh-oooh-oh nehir kırılmamış nerede
Oh-oh-oooh-oh ne zaman düdük çalacak
Oh-oh-oooh-oh nerede, nehir kırılmamış nerede
Oh-oh-oooh-oh ne zaman düdük çalacak
Soldurmak:
Trenin gelmesini bekliyorum
Tren beklerken gelip duruyorum …