Dolly Parton — Try şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "Try" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve chased after rainbows
I’ve captured one or two
I’ve reached for the stars
I have even held a few
I’ve walked that lonesome valley
Topped the mountain, soared the sky
I’ve laughed and I have cried
But I have always tried
I’ve always been a dreamer
And dreams are special things
But dreams are of no value
If they’re not equipped with wings
So secure yourself for climbing
Make ready for the flight
Don’t let your chance go by You’ll make it if you try
So try to be the first one up the mountain
And try to be the first to touch the sky
And try to be the one to make a difference
Try to put your fear and doubt aside
And try to make the most of every moment
'Cause if you never try, you never win
So try each day to try a little harder
And if you fall, get up and try again
(Try and try and try)
(Try and try and try)
Nothing is impossible if you can just believe
Don’t live your life in shackles
When faith can be the key
The winner’s one that keeps determination in his eyes
Who’s not afraid to fly, and not afraid to try
So try to be the first one up that mountain
And try to be the first to touch the sky
And try to count your blessings and keep countin'
And try to soar where only eagles fly
And if you fail at first, just keep on tryin'
For you are not a failure in God’s eyes
The first step is the one that’s always hardest
But you won’t amount to much if you don’t try
So spread your wings and let the magic happen
'Cause you’ll never really know if you don’t try
(Try and try and try)
You gotta to try (Try and try and try)
Come give it a try (Try and try and try)
You have to try (Try)
Oh, I know it ain’t easy, whoever said it was?
Life is hard, same as it ever was
But try, you have to try
When you think you can’t do it, just try a little harder
Just dig a little deeper and go a little farther
But try, you have to try
Whatever it is, you’re gonna get through it Let the spirit lead you, I know you can do it Just try, just give it a try
And whenever you think you ain’t gonna make it Put on a smile on your face, suck it up and fake it for awhile
At least you know you tried
Don’t think I don’t suffer, I know what I’m sayin'
When I get to that place, well I start prayin'
And I try, Lord knows I try
I try
Şarkı sözü çevirisi
Gökkuşağının peşinden koştum.
Bir iki tane yakaladım.
Yıldızlara ulaştım.
Hatta birkaç tane tuttum
O yalnız vadide yürüdüm.
Dağın tepesinde, gökyüzü yükseldi
Güldüm ve ağladım.
Ama her zaman denedim
Her zaman bir hayalperest oldum
Ve rüyalar özel şeylerdir
Ama rüyaların hiçbir değeri yoktur
Eğer kanatlarla donatılmamışlarsa
Bu yüzden tırmanmak için kendinizi güvende tutun
Uçuş için hazır olun
Şansını kaçırmamaya çalışırsan başarırsın.
Bu yüzden dağa çıkan ilk kişi olmaya çalışın
Ve gökyüzüne dokunan ilk kişi olmaya çalışın
Ve bir fark yaratmak için biri olmaya çalışın
Korkunuzu ve şüphenizi bir kenara bırakmaya çalışın
Ve her andan en iyi şekilde yararlanmaya çalışın
Çünkü asla denemezsen, asla kazanamazsın.
Yani biraz daha zor denemek için her gün deneyin
Ve eğer düşersen, kalk ve tekrar dene
(Deneyin ve deneyin ve deneyin)
(Deneyin ve deneyin ve deneyin)
Sadece inanabiliyorsan hiçbir şey imkansız değildir
Hayatını pranga içinde yaşama.
Ne zaman inanç anahtar olabilir
Kazanan, gözlerinde kararlılığı koruyan kişidir
Kim uçmaktan korkmuyor ve denemekten korkmuyor
Bu yüzden bu dağa ilk tırmanmaya çalışın
Ve gökyüzüne dokunan ilk kişi olmaya çalışın
Ve kutsamalarını saymaya çalış ve saymaya devam et
Ve sadece kartalların uçtuğu yerde uçmaya çalışın
Ve eğer ilk başta başarısız olursan, denemeye devam et
Çünkü sen Tanrı'nın gözünde bir başarısızlık değilsin
İlk adım her zaman en zor olanıdır
Ama denemezsen çok fazla bir şey ifade etmeyeceksin.
Kanatlarını aç ve büyünün gerçekleşmesine izin ver
Çünkü denemezsen asla bilemeyeceksin.
(Deneyin ve deneyin ve deneyin)
Denemelisin (Dene ve Dene ve dene)
Gel bir deneyin (deneyin ve deneyin ve deneyin)
Denemek zorundasın (dene)
Kolay olmadığını biliyorum, kim demiş?
Hayat zor, her zamanki gibi
Ama dene, denemelisin
Bunu yapamayacağınızı düşündüğünüzde, sadece biraz daha fazla deneyin
Sadece biraz daha derine in ve biraz daha ileri git
Ama dene, denemelisin
Sadece deneyin bunu yapabileceğini biliyorum, bir dene bakalım senin ruh geçsin içinden her ne ise alacaksın
Ve ne zaman bunu yapamayacağını düşünürsen, yüzüne bir gülümseme koy, Em ve bir süre sahte yap
En azından denediğini biliyorsun.
Acı çekmediğimi sanma, ne dediğimi biliyorum.
Oraya gittiğimde dua etmeye başlıyorum.
Ve deniyorum, tanrı bilir deniyorum
Denerim