Dolly Parton — What a Heartache şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolly Parton adlı sanatçının "What a Heartache" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought I saw the promise of forever in your eyes
I thought that I was sure of what I saw
You led me to believe that I was special in your life
So I left my heart wide open for the fall
What a heartache you turned out to be What a heartache, what a heartache
Love ain’t always what it appears to be What a heartache you turned out to be
I thought I’d found a safe and lovin' place inside your heart
And I was warm and willing anytime
The same soft lips that kissed me sweet
Were lyin' from the start
But I swear I thought your love was genuine
What a heartache you turned out to be What a heartache, what a heartache
Like a switchblade that cuts quick and deep
Ooo, what a heartache you turned out to be Bridge:
It just goes to show that you never can tell
I really thought that I knew you well
I still can’t believe I could be deceived so easily
Are all these wishes I’m wishin' to myself
Like rusty coins in a wishin' well
Wishes come true, they come false as well
It’s too late for you and me Oh, what a heartache, ooo, what a heart break
Love is two-faced and easy to believe
What a heartache, ooo, what a heartache
What a mistake to think I could believe
Ooo, what a heartache you turned out to be Oh, what a heartache you turned out to be
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde sonsuza dek vaadini gördüğümü sandım.
Gördüklerimden emin olduğumu sanıyordum.
Hayatında özel olduğuma inanmamı sağladın.
Bu yüzden kalbimi sonbaharda açık bıraktım
Ne bir gönül yarası olduğu ortaya çıktı ne bir gönül yarası, ne bir gönül yarası
Aşk her zaman göründüğü gibi değildir.
Kalbinin içinde güvenli ve sevgi dolu bir yer bulduğumu sanıyordum.
Ve her zaman sıcak ve istekliydim
Beni tatlı öptü aynı yumuşak dudaklar
En başından beri yalan söylüyorduk.
Ama yemin ederim aşkının gerçek olduğunu düşündüm.
Ne bir gönül yarası olduğu ortaya çıktı ne bir gönül yarası, ne bir gönül yarası
Hızlı ve derin kesen bir sustalı gibi
Ooo, ne kadar da gönül yarası olmuşsun.:
Bu sadece asla söyleyemediğini gösteriyor.
Seni iyi tanıdığımı sanıyordum.
Bu kadar kolay kandırıldığıma hala inanamıyorum.
Tüm bu dilekler kendime diliyor muyum
İyi dileklerde paslı paralar gibi
Dilekler gerçek oldu, onlar da yanlış geliyor
Sen ve ben için çok geç oh, ne bir gönül yarası, ooo, ne bir kalp kırığı
Aşk iki yüzlü ve inanması kolay
Ne bir gönül yarası, ooo, ne bir gönül yarası
İnanabileceğimi düşünmek ne büyük bir hata
Ooo, ne bir gönül yarası olduğun ortaya çıktı Oh, ne bir gönül yarası olduğun ortaya çıktı