Dolour — So Done With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dolour adlı sanatçının "So Done With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are too many things to say
Now that we don’t talk to another, to another
I don’t miss the way you pulled me down
I couldn’t get up, and I couldn’t get out
I couldn’t shake you, so I started to shout
I’m so done with you, I can’t even feel my fingers
I would rather die than live through this hell again
But I’d rather me than you
Two fuzzy Februarys have passed
But you’re still as clear as May or June or July, and I don’t wanna die
I don’t wanna die without love on my side
And I don’t wanna die without love on my side
I’m so done with you, I can’t even feel my fingers
I would rather die than live through this hell again
Who needs the temptation, if we fall, congratulations
I’m in need of a vacation in the sun
My nails grew short over the summer
But I took it out in writing songs no one could understand
And I don’t wanna die without love on my side
I don’t wanna die
I’m so done with you, I’m so done with you, I’m so done with you
Şarkı sözü çevirisi
Söyleyecek çok fazla şey var
Artık başkasıyla konuşmuyoruz, başkasıyla.
Beni aşağı çekişini özlemiyorum.
Kalkamadım ve çıkamadım.
Seni sallayamadım, ben de bağırmaya başladım.
Seninle o kadar işim bitti ki parmaklarımı bile hissetmiyorum.
Bu cehennemde tekrar yaşamaktansa ölmeyi tercih ederim.
Ama senden başka bana
İki bulanık Februarys geçti
Ama hala Mayıs, Haziran veya Temmuz kadar açıksın ve ölmek istemiyorum
Yanımda aşk olmadan ölmek istemiyorum.
And I don't wanna die without love on my side
Seninle o kadar işim bitti ki parmaklarımı bile hissetmiyorum.
Bu cehennemde tekrar yaşamaktansa ölmeyi tercih ederim.
Kim günaha ihtiyacı var, eğer düşersek, tebrikler
Güneşte bir tatile ihtiyacım var
Tırnaklarım yaz boyunca kısaldı
Ama bunu kimsenin anlayamayacağı şarkılar yazarken çıkardım.
And I don't wanna die without love on my side
Ölmek istemiyorum
Seninle işim bitti, seninle işim bitti, seninle işim bitti.