Dom Pachino — Fam Mail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dom Pachino adlı sanatçının "Fam Mail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Think clearly, sincerely, I write this letter
Just try’nna let you know, that it’s gon' get better
More time, more pressure, beyond the measures
Son, I just seen the kid roll out on the stretcher
I seen him too, back, when I was doing my bid
But stay focused, let him know, who you repping with, kid
They straight vultures, try’nna rush me off with a foam
My man spazzed left him open, the size of the phone
Chant to Killarm, as he touched him, total’s rushed him
Then they cuffed him, and duffed him, and duffed him again
It’s disgusting, the shit they try’nna do to my man
They tried to do with me when I was caught inside the Devil’s hands
Surrounded by the Devil’s plans, but I got others
Plus I got some strong brothers, so figure it out
P. S., fam forever, see you when you get out…
I’m thinking clearer now, everytime I look into the mirror, now
I see a man, no longer see a child, though my childhood
Was wild, and fucked up, I’m trynna stick around, to see my daughter grow up
And on my V.I., she make me smile everytime she show up
She listen to my music; «Daddy, when you gonna blow up»
Very, soon, I promise, tickle her in her armpit
They try’nna make my daughter, look at me like a convict
It make vomit, when I’m all alone
I’m sick with this shit, dunn, and I wanna go home
So repetitive, in and out of jail for years
I’m a changed man, I mean, and I’m so sincere
This is the end of my trouble, beginning of my career
Let’s make music, dunn…
Şarkı sözü çevirisi
Açıkça düşün, içtenlikle, bu mektubu yazıyorum
Hayırlı olsun gon' sadece deneyin'nna haber,
Daha fazla zaman, daha fazla baskı, önlemlerin ötesinde
Evlat, az önce çocuğun sedyede yuvarlandığını gördüm.
Teklifimi yaparken onu da gördüm.
Evlat repping kim ama konsantre bir haber verin
Onlar düz akbabalar, beni köpükle acele etmeye çalışıyorlar
Spazzed adamım onu açık bıraktı, telefonun boyutu
Killarm'a şarkı söyle, ona dokunduğunda, total ona koştu
Sonra onu kelepçelediler, kelepçelediler ve tekrar kelepçelediler
Bu iğrenç, adamıma yapmaya çalıştıkları bok
Şeytanın ellerine yakalandığımda bana bunu yapmaya çalıştılar.
Şeytanın planlarıyla çevrili, ama başkaları var
Ayrıca bazı güçlü kardeşlerim var, bu yüzden çözün
P. S., FAM sonsuza kadar, dışarı çıktığında görüşürüz…
Şimdi daha net düşünüyorum, aynaya her baktığımda, şimdi
Bir erkek görüyorum, artık bir çocuk görmüyorum, çocukluğum olsa da
Vahşi ve berbat oldu, kızımın büyüdüğünü görmek için etrafta dolaşmaya çalışıyorum
Lütfen, ben benim, gülümse bana her şey ortaya çıksa olur mu
Müziğimi dinliyor; " Baba, ne zaman havaya uçacaksın»
Çok yakında, söz veriyorum, onu koltuk altından gıdıkla
Kızımı yapmaya çalışıyorlar, bana bir mahkum gibi bak
Yapayalnız olduğumda kusuyor.
Bu saçmalıktan bıktım dunn ve eve gitmek istiyorum.
Çok tekrarlayan, yıllarca hapse girip çıkıyor
Ben değişmiş bir adamım, yani, ve çok samimiyim
Bu benim sorunumun sonu, kariyerimin başlangıcı
Hadi müzik yapalım, dunn.…