Dom Pachino — Fly Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dom Pachino adlı sanatçının "Fly Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just wanna fly… just wanna fly away
Man, I just wanna fly…
Give me some wings, I’m through with the material things
Explore the earth, it was meant for a king
Open your mind, you see all these beautiful things
Like the trees, and the birds, and the bees, and the blue sea
The sky and the clouds, sometimes I sit and wonder how, people live so foul
You can rob an old lady and take food from a child
If that’s a thug, then dude, I ain’t feeling ya style
Here’s some jewels, you can use, if you choose
But if you choose not to use these jewels, you a fool
You’ll be left with nothing, talking bout 'P, can I hold something?'
But you couldn’t even hold substance
Yeah, you quote a few scriptures, but you can’t even see the big picture
You caught in the devil’s lasso, chilling with ya
In front of ya building, while you slinging to children, it’s ya people you
killing
And you ain’t even making close to a million
So tell me why the fuck are you dealing?
You making diaper money, but, you buy cigarettes
Your girl’s in need of loving, but you giving her sex
Invite other women to your bedroom? Make your shit complex, look
You not out of line, dude, you out of the textbook
Please, let me fly, I just wanna fly away
So I can see a brighter day
Please, let me fly, it looks kinda gloomy outside
I need a place where I can hide away
Let’s talk about the sun, moon and the stars
Not about the sex, drugs, money and cars
That’s the illusion, that got my people trapped behind bars
Not even time gon' heal they scars
Not even my rhymes with my hooks and bars
Yeah, I give 'em food for thought, something they can eat with they mind
I paint the picture, hope they can digest the design
It might take some time but, if they search for them true selves,
then they shall find
Be you, I see you, I keep your ass in mind
See I’mma fly away, even though I know I’m gonna die some day
Watch me cross the road, I got the right-of-way
I just wanna search for a brighter day, go…
Let the music take your mind…
Just release and you will find…
Your gonna fly away…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece uçmak istiyorum... sadece uçmak istiyorum
Adamım, sadece uçmak istiyorum.…
Bana biraz kanat ver, maddi şeylerle işim bitti.
Dünyayı keşfedin, bir kral için tasarlandı
Zihnini aç, tüm bu güzel şeyleri görüyorsun
Ağaçlar, kuşlar, arılar ve mavi deniz gibi
Gökyüzü ve bulutlar, bazen oturup nasıl olduğunu merak ediyorum, insanlar çok kötü yaşıyor
Yaşlı bir kadını soyup bir çocuktan yiyecek alabilirsin
Eğer bu bir haydutsa, o zaman dostum, senin tarzını hissetmiyorum
İşte isterseniz kullanabileceğiniz bazı mücevherler
Ama bu mücevherleri kullanmamaya karar verirseniz, o zaman bir aptalsınız
Hiçbir şey kalmadı, ne dersin 'P konuşuyorsun, bir şey tutabilir miyim?'
Ama maddeyi bile tutamıyordun.
Evet, birkaç kutsal yazıdan alıntı yapıyorsun, ama büyük resmi bile göremiyorsun
Şeytanın kementine yakalandın, seninle ürperdin
Binanızın önünde, çocuklara sallanırken, siz insanlar sizsiniz.
öldürme
Ve bir milyona bile yaklaşmıyorsun
Ulan karşındaki olduğunu söyler misin?
Bebek bezi için para kazanıyorsun, ama sigara alıyorsun.
Kız arkadaşının sevgiye ihtiyacı var, ama ona seks yapıyorsun
Diğer kadınları yatak odana davet etmek mi? Bokunu karmaşık hale getir, bak
Çizgiyi aşma dostum, ders kitabının dışındasın.
Lütfen, uçmama izin ver, sadece uçmak istiyorum
Bu yüzden daha parlak bir gün görebiliyorum
Lütfen, uçmama izin ver, dışarıda biraz kasvetli görünüyor
Saklanabileceğim bir yere ihtiyacım var.
Güneş, ay ve yıldızlar hakkında konuşalım
Seks, uyuşturucu, para ve arabalarla ilgili değil
Bu yanılsama, halkımı parmaklıklar ardında tuzağa düşürdü
Yaralarını iyileştirecek zaman bile yok.
Kancalarım ve parmaklıklarımla kafiyelerim bile yok.
Evet, onlara düşünce için yiyecek veriyorum, zihinleriyle yiyebilecekleri bir şey
Bu resmi çiziyorum, umarım tasarımı sindirebilirler
Bu biraz zaman alabilir, ama eğer gerçek benliklerini ararlarsa,
o zaman bulamayacaklar
Sen ol, seni görüyorum, kıçını aklımda tutuyorum
Bir gün öleceğimi bilsem de uçup gideceğim.
Yoldan nasıl geçtiğimi izle, doğru yolu buldum.
Sadece daha parlak bir gün aramak istiyorum, git…
Müziğin aklını almasına izin ver…
Sadece bırakın ve bulacaksınız…
Ben senin uçup …