Domain — When It Comes To Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Domain adlı sanatçının "When It Comes To Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here in my heart where it’s cold and lonely
Keeping the memory of you
So far apart I wanna have you only
This time no doubt about it
This time — and when it comes to love I let go
This time — and when it comes to love I’ll be true
I hold you close and your body’s rising
Your eyes control my soul
I pull you near just to feel your heartbeat
I know what to believe in
I know — and when it comes to love I let go
I know oh — and when it comes to love I’ll be true
This time my heart leads to you
I won’t be afraid when it comes to love
This time I’m burning for you
I won’t hesitate when it comes to love
When I’m with you there’s peace and freedom
I see the world in your eyes
Just one smile can stop the earth from turning
No more hesitation
No more no — and when it comes to love I let go
No more no — and when it comes to love I’ll be true
This time I won’t be no fool
I won’t look away when it comes to love
This time I’m calling for you
I won’t be the same when it comes to love
You’re like the air that I breathe — you’re every song that I sing
Having you with me I can do anything
Don’t wanna tell you forever but it’s just how I feel
Baby, I’m waiting for much too long
This time my heart leads to you
I won’t be afraid when it comes to love
This time I won’t be no fool
I won’t hesitate when it comes to love
This time I’m calling for you
There’s no time to wait when it comes to love
This time I’m falling for you
Don’t need words to say when it comes to love
Şarkı sözü çevirisi
Burada kalbimde soğuk ve yalnız
Senin hafızanı tutmak
Çok uzaklarda sadece sana sahip olmak istiyorum
Bu sefer hiç şüphe yok
Bu zaman ve aşk olunca bıraktım
Bu sefer — ve aşk söz konusu olduğunda, gerçek olacağım
Seni yakın tutuyorum ve vücudun yükseliyor
Gözlerin ruhumu kontrol ediyor.
Kalp atışlarını hissetmek için seni yaklaştırıyorum.
Neye inanacağımı biliyorum.
Biliyorum-ve aşk söz konusu olduğunda gitmesine izin veriyorum
Biliyorum oh-ve aşk söz konusu olduğunda gerçek olacağım
Bu sefer kalbim sana yol açıyor
Aşk söz konusu olduğunda korkmayacağım.
Bu sefer senin için yanıyorum.
Aşk söz konusu olduğunda tereddüt etmeyeceğim
Seninleyken barış ve özgürlük var
Dünyayı gözlerinde görüyorum.
Sadece bir gülümseme dünyanın dönmesini durdurabilir
Daha fazla tereddüt yok
Yok artık — ve aşk olunca bıraktım
Artık hayır-ve aşk söz konusu olduğunda gerçek olacağım
Bu sefer aptal olmayacağım.
Aşk söz konusu olduğunda uzaklara bakmayacağım.
Bu sefer seni arıyorum.
Konu aşka gelince aynı olmayacağım
Nefes aldığım hava gibisin-şarkı söylediğim her şarkısın
Seni yanımda hiçbir şey yapamam
Sana sonsuza kadar söylemek istemiyorum ama bu sadece hissettiğim şey
Bebeğim, çok uzun zamandır bekliyorum.
Bu sefer kalbim sana yol açıyor
Aşk söz konusu olduğunda korkmayacağım.
Bu sefer aptal olmayacağım.
Aşk söz konusu olduğunda tereddüt etmeyeceğim
Bu sefer seni arıyorum.
Aşk söz konusu olduğunda beklemek için zaman yok
Bu sefer sana aşık oluyorum.
Aşk söz konusu olduğunda söyleyecek kelimelere gerek yok