Domenic Marte — Ay Que Soledad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Domenic Marte adlı sanatçının "Ay Que Soledad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me desperté sin ti a mi lado,
En busca iba de tus abrazos,
Que siempre tu me das,
Que sentimiento mas extraño…
Me siento ay tan amargado,
Que no puedo mas, la soledad me esta matando…
El corazon tan destrozado,
Y busco salir y te llamo a ti,
Pero al llamar me quiero morir,
Al saber que te encuentras lejos de mi.
Ay que soledad tengo yo,
Ay que soledad siento yo,
Al saber que no estas aqui a mi lado,
Lo que me siento es amargado,
Sin ver la felicidad… ay que soledad…
Mirandome en el espejo,
Buscando salida de este hombre muerto
Que hay dentro d mi,
Llamandola me ha vuelto loco…
Pensando en ella ya ni logro ser mas feliz…
La soledad me esta matando,
Y el corazon tan destrozado,
Y busco salir y te llamo a ti,
Al llamar me quiero morir,
Al saber que te encuentras… lejos de mi…
Ay que soledad tengo yo,
Ay que soledad siento yo,
Al saber que no estas aqui a mi lado,
Lo que me siento es amargado,
Sin ver la felicidad… ay que soledad… (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Yanımda sensiz uyandım.,
Sarılmalarını arıyordum.,
Bana her zaman verdiğin,
Ne garip bir duygu…
Çok acı hissediyorum,
Artık yapamayacağım, yalnızlık beni öldürüyor…
Kalp çok kırık,
Ve çıkıp Ara bakıyorum,
Ama aradığımda ölmek istiyorum.,
Benden uzak olduğunu bilmek.
Ne kadar yalnızım,
Ne kadar yalnız hissediyorum,
Yanımda olmadığını bilmek,
Ne hissediyorum acı,
Mutluluğu görmeden ... yalnızlığa yazıklar olsun…
Aynada bana bakıyor,
Bu ölü adamdan bir çıkış yolu arıyorum
İçimde ne var,
Onu aramak beni delirtti.…
Onu düşünerek daha mutlu olamıyorum.…
Yalnızlık beni öldürüyor,
Ve kalp çok kırıldı,
Ve çıkıp Ara bakıyorum,
Çağırarak ölmek istiyorum,
Öyle olduğunu bilerek ... benden uzak dur…
Ne kadar yalnızım,
Ne kadar yalnız hissediyorum,
Yanımda olmadığını bilmek,
Ne hissediyorum acı,
Mutluluğu görmeden ... ne yazık ki bu yalnızlık ...(x2)