Domenic Marte — Ella Se Llevó Mi Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Domenic Marte adlı sanatçının "Ella Se Llevó Mi Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lo siento amiga
Pero aunque intento darte lo mejor de mí
Para olvidarla me hace falta voluntad
Y no puedo entregarte mi alma en plenitud
Me duele tanto
Que no puedas amarme porque aún vive en ti El mal de tu recuerdo de quien te engañó
Y tengo que pagar el mal que te causó
Ella se llevó mi vida, ella se llevó mi alma
Ella se fue confundida, me pidió que la esperara
Te dejó perdido, y te dio falsas esperanzas
Y a pesar del llanto me confiesas que la amas
Te dejó una cruz, de mil mentiras en el alma
Mientras doy mi vida, por dormir hoy en tu cama
Quisiera, que mires un poco mi destino
Que no puedo compartir contigo
El amor que guardo para ella
Te amo, es un sentimiento inevitable
Y mi amor por ti quizás es más grande
Que el que estás sintiendo tú por ella
Ella se llevó mi vida, ella se llevó mi alma
Ella se fue confundida, me pidió que la esperara
Te dejó perdido, y te dio falsas esperanzas
Y a pesar del llanto me confiesas que la amas
Te dejó una cruz, de mil mentiras en el alma
Mientras doy mi vida, por dormir hoy en tu cama
Te quiero tanto, que soy capaz de darte lo mejor de mí
Lo que he guardado tanto tiempo para ti Hoy te entrego mi cuerpo ven y tómalo
Amiga mía
Conozco la pureza de tu corazón
Y no quiero dejarte una desilusión
Aun muero por ella y no puedo mentir, no puedo mentir
Ella se llevó mi vida, ella se llevó mi alma
Ella se fue confundida, me pidió que la esperara
Te dejó perdido, y te dio falsas esperanzas
Y a pesar del llanto me confiesas que la amas
Te dejó una cruz, de mil mentiras en el alma
Mientras doy mi vida, por dormir hoy en tu cama
Şarkı sözü çevirisi
Üzgünüm, ahbap.
Ama sen iyi vermeye çalışıyorum, ancak bana
Lazım olacak
Ve sana ruhumu tam olarak veremem
Çok acıyor
Beni sevemezsin çünkü seni aldatan kişinin anılarının kötülüğü hala senin içinde yaşıyor
Ve bunun sana verdiği zararı ödemek zorundayım.
Hayatımı aldı, ruhumu aldı
Kafası karışmış, onu beklememi istedi.
Seni kaybetti ve sana yanlış bir umut verdi
Ve ağlamasına rağmen onu sevdiğini itiraf ediyorsun.
Sana ruhunda binlerce yalandan oluşan bir haç bıraktı
Bugün yatağında uyuduğum için hayatımı veriyorum.
Kaderime bir bakmanı istiyorum.
Seninle paylaşamayacağım.
Onun için sakladığım aşk
Seni seviyorum, bu kaçınılmaz bir duygu
Ve sana olan aşkım belki de daha büyüktür
Bu bir duygu onu
Hayatımı aldı, ruhumu aldı
Kafası karışmış, onu beklememi istedi.
Seni kaybetti ve sana yanlış bir umut verdi
Ve ağlamasına rağmen onu sevdiğini itiraf ediyorsun.
Sana ruhunda binlerce yalandan oluşan bir haç bıraktı
Bugün yatağında uyuduğum için hayatımı veriyorum.
Seni o kadar çok seviyorum ki, sana en iyisini verebilirim
Bugün senin için çok zaman kazandığım şey sana bedenimi veriyorum gel ve al
Arkadaşım
Kalbinin saflığını biliyorum.
Ve seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
Hala onun için ölüyorum ve yalan söyleyemem, yalan söyleyemem
Hayatımı aldı, ruhumu aldı
Kafası karışmış, onu beklememi istedi.
Seni kaybetti ve sana yanlış bir umut verdi
Ve ağlamasına rağmen onu sevdiğini itiraf ediyorsun.
Sana ruhunda binlerce yalandan oluşan bir haç bıraktı
Bugün yatağında uyuduğum için hayatımı veriyorum.