Domenic Marte — Eres Así şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Domenic Marte adlı sanatçının "Eres Así" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dicen que
te vas de largo ya no piensas volver
Comentan que no es nada nuevo tu vives asi
rompiendo corazones donde llegas tu llevandote el futuro de la juventud
que debo hacer para entender
Que eres asi no importa lo que yo haga por ti ni cuantas veces yo te ruege ati.
Quiero morir
No seas asi
devuelveme las ganas de vivir
dame la esperanza de volver junto a ti si no voy a morir… sino voy a morir
Dicen que vi viniendo
corazones sin llegar
ayy como ves que no te importa ni te duele maltratar
tu corazon despiadado sigue siendo asi
llevandote la voluntad y mi existir
que debo hacer para entender
Que eres asi no importa lo que yo haga por ti ni cuantas veces yo te ruege ati.
Quiero morir
No seas asi
devuelveme las ganas de vivir
dame la esperanza de volver junto a ti si no voy a morir… sino voy a morir (x2)
(Gracias a Carolina por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Öyle derler
şimdi gidiyorsun, geri dönmeyeceksin.
Yeni bir şey olmadığını söylüyorlar. böyle yaşıyorsun.
gençliğin geleceğini alarak nereye giderseniz gidin kalpleri kırın
anlamak için ne yapmalıyım
Senin için ne yaparsam yapayım ya da sana kaç kez yalvarırsam yalvarayım.
Ölmek istiyorum
Yapma böyle
bana yaşama isteğini geri ver
ölmeyeceksem sana geri dönmem için bana umut ver ... ama öleceğim
Geldiğini gördüğümü söylüyorlar.
ulaşmadan kalpler
Evet, umursamadığını ya da kötü davrandığını nasıl görüyorsun
kalpsiz kalbin hala böyle
senin İradeni ve varlığımı almak
anlamak için ne yapmalıyım
Senin için ne yaparsam yapayım ya da sana kaç kez yalvarırsam yalvarayım.
Ölmek istiyorum
Yapma böyle
bana yaşama isteğini geri ver
ölmeyeceksem sana geri dönmem için bana umut ver ... ama öleceğim (x2)
(Bu mektup için Carolina'ya teşekkürler)