Domenic Marte — Necesito Que Vuelva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Domenic Marte adlı sanatçının "Necesito Que Vuelva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me hace falta su mirada,
y su voz enamorada,
susurrándome al oído algún te quiero,
cuando hacíamos el amor.
Ya no queda casi nada,
ni el perfume aquí en mi cama,
sólo me queda el recuerdo de sus besos seduciendo mi razón.
(Estribillo)
No he podido superar el dolor de su partida ni el vacío que dejó.
Yo no entiendo cómo pude perderla,
aún me llora el corazón,
yo necesito que vuelva,
no sé vivir con la pena de su adiós.
Yo necesito tenerla,
y amarla de mil maneras,
yo necesito que vuelva,
porque yo puedo morir alejado de su amor,
hoy necesito quererla,
es que su ausencia me quema,
es que su ausencia me quema.
Esperando su llegada,
me llega la madrugada,
y otra vez vuelvo a pasar la noche en vela,
delirando por su amor.
(Estribillo)
No he podido superar el dolor de su partida
ni el vacío que dejó.
Yo no entiendo cómo pude perderla,
aún me llora el corazón,
yo necesito que vuelva,
no sé vivir con la pena de su adiós.
Yo necesito tenerla,
y amarla de mil maneras,
yo necesito que vuelva,
porque yo puedo morir alejado de su amor,
hoy necesito quererla,
es que su ausencia me quema,
es que su ausencia me quema.
Yo necesito que vuelva,
no sé vivir con la pena de su adiós,
yo necesito tenerla,
y amarla de mil mareras,
yo necesito que vuelvas.
(Gracias a Camilo por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bakmak lazım.,
ve aşık sesi,
kulağıma fısıldayarak seni seviyorum,
seviştiğimizde.
Neredeyse hiçbir şey kalmadı.,
yatağımdaki parfüm de yok.,
Bir tek nedeni var ... baştan çıkarıcı öpücükler kendi hafızası var.
(Koro)
Ayrılışının acısını ya da bıraktığı boşluğu aşamadım.
Onu nasıl kaybedebilirim anlamıyorum.,
kalbim hala ağlıyor,
Geri gelmeni istiyorum.,
Veda acısıyla nasıl yaşayacağımı bilmiyorum.
Gerek.,
ve onu binlerce şekilde sev,
Geri gelmeni istiyorum.,
çünkü onun aşkından ölebilirim.,
bugün onu sevmem gerek.,
bu onun yokluğu beni yakıyor mu,
onun yokluğu beni yakıyor.
Gelişinizi bekliyorum,
Erken kalkarım ,
ve yine geceyi uyanık geçiriyorum,
sevgisi için deliriyor.
(Koro)
Ayrılışının acısının üstesinden gelemedim
ne de bıraktığı boşluk.
Onu nasıl kaybedebilirim anlamıyorum.,
kalbim hala ağlıyor,
Geri gelmeni istiyorum.,
Veda acısıyla nasıl yaşayacağımı bilmiyorum.
Gerek.,
ve onu binlerce şekilde sev,
Geri gelmeni istiyorum.,
çünkü onun aşkından ölebilirim.,
bugün onu sevmem gerek.,
bu onun yokluğu beni yakıyor mu,
onun yokluğu beni yakıyor.
Geri gelmeni istiyorum.,
Veda acısıyla nasıl yaşayacağımı bilmiyorum.,
Gerek.,
ve bin mareras onu seviyorum,
Geri gelmeni istiyorum.
(Bu şarkı sözleri için Camilo'ya teşekkürler)