Domenico Modugno — Come Hai Fatto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Domenico Modugno adlı sanatçının "Come Hai Fatto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io ti voglio bene
Come nella mia vita
Non e' accaduto mai
Cosi' profondamente
Che ho paura di me Di questo smisurato amore
Che adesso provo per te Io ti desidero
Un desiderio nuovo
Che mi tormenta
Talvolta mi domando
Com’e' possibile
Che mi debba addormentare
Mi debba risvegliare
Andare e ritornare avere te Sempre davanti a me Negli occhi miei
Nei miei pensieri
In ogni istante
Della mia vita
Io ho bisogno di te Come la barca ha bisogno del mare
Per poter andare
La primavera ha bisogno del sole
Per poter fiorire
La farfalla di un fiore
Un bimbo di una mano
Che lo accompagna
Un cane di un padrone
E del vento
L’aquilone per poter volare
Ed io di te Sempre vicino a me In ogni istante della mia vita
(Canto)
Ma come hai fatto
A farmi innamorare cosi' tanto
Mi guardo nello specchio
E mi domando
Se quello li' sono io Ma come hai fatto
A far della mia vita
Una tua cosa
A trasformare il tempo
In un’attesa
Di rivedere te No non ha senso
Questa mia vita
E piu' ci penso
E piu' e' un filo
Nelle tue mani
Ma come hai fatto
Non so' nemmeno
Quando e' cominciato
Io so' soltanto che
Nella mia vita
Non e' accaduto mai
La prima volta
Che dico veramente
Ti voglio bene
La prima volta
Che dico veramente
Ti voglio bene
Şarkı sözü çevirisi
Seni seviyorum
Hayatımda gibi
Hiç olmamış.
Çok derin
Benden bu ölçülemez aşktan korktuğumu
Şimdi senin için hissediyorum seni istiyorum
Yeni bir dilek
Bu bana işkence ediyor
Bazen merak ediyorum
Bu nasıl mümkün olabilir?
Uykuya dalmam gerektiğini.
Uyanmak zorundayım
İleri geri git gözlerimde her zaman önümde Var Mısın
Düşüncelerimde
Her an
Hayatımın
Teknenin denize ihtiyacı olduğu gibi sana da ihtiyacım var.
Gidebilmek için
Baharın güneşe ihtiyacı var
Çiçek açabilmek için
Bir çiçeğin kelebeği
Tek elle bir bebek
Ona eşlik ediyor
Bir ustanın köpeği
Ve rüzgar
Uçmak için uçurtma
Ve ben her zaman hayatımın her anında bana yakınım
(Şarkı)
Ama nasıl yaptın
Beni bu kadar çok aşık etmek için
Aynaya bakıyorum
Ve merak ediyorum
Eğer bu bensem, ama bunu nasıl yaptın?
Hayatımı yapmak için
Senin bir şey
Zamanı dönüştürmek için
Bir bekleyiş içinde
Seni tekrar görmek mantıklı değil.
Benim bu hayat
Ve bu konuda daha fazla düşünüyorum
Ve daha fazlası bir iş parçacığıdır
Senin ellerinde
Ama nasıl yaptın
Ben bile bilmiyorum.
Başladı
Sadece şunu biliyorum
Hayatımda
Hiç olmamış.
İlk kez
Gerçekten ne diyeceğim
Seni seviyorum
İlk kez
Gerçekten ne diyeceğim
Seni seviyorum