Domenico Modugno — Como Estas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Domenico Modugno adlı sanatçının "Como Estas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Cómo estás pensaba justamente en ti sabrás
extraño justo aquí donde todo acabó encontrarnos así
casi no parece cierto creo estar soñanado y en cambio no sí eres tú
sí eres tí si eres tú sí eres tú
Cómo estás entonces dime me has pensado más
yo te he pensado sí yo te he añorado sí te busqué te busqué
cielo Dios qué placer haz que te mire no has cambiado
cómo estás
Cómo estás querida mía que gusto que me das
del día que acabó qué hielo tengo aquí se derrite así
no no ha pasado nada este tiempo no ha existido te amo como ayer
más quizá más más quizá más
Cómo estás qué bella bella bella que tú eres
es bello tu dolor maravilloso amor que no quiere morir
cielo qué estás haciendo tú estás llorando entre mis brazos
cómo estás
Desde entonces ha pasado tanto tiempo
pero el nuestro ha sido un amor maravilloso
que hemos vivido momento tras momento profundamente
Después mi compañera me hizo un gran despecho
ha partido ha partido para un viaje del cual no se regresa más
mas yo la espero la espero aún porque estoy seguro que regresará
y cuando llegara yo le diré simplemente
Cómo estás es tanto que te espero y lo sabrás
conoces mi dolor maravilloso amor que no quiere morir
cielo no digas nada dame la mano y en silencio
llévame al fin".
Şarkı sözü çevirisi
"Nasılsın sadece seni düşünüyordum bileceksin
burada her şey bizi bu şekilde bulduğunda garipti.
neredeyse doğru görünmüyor sanırım rüya görüyorum ve bunun yerine Hayır Evet sensin
Evet sensin, eğer sensen Evet sensin
Nasıl o zaman söyle bana daha fazla düşündün mü
Seni düşündüm Evet seni özledim Evet seni aradım seni aradım
Tanrım, sana bakmamı sağladığın için ne büyük bir zevk, değişmedin.
nasılsın
Nasılsın tatlım, bana ne kadar zevk veriyorsun?
bittiği günden beri burada buzlar böyle eriyor.
hiçbir şey olmadı bu sefer olmadı seni dün gibi seviyorum
daha fazla belki daha fazla belki daha fazla
Nasılsın ne kadar güzelsin ne kadar güzelsin
bu senin acın güzel ölmek istemeyen harika bir aşk
tatlım ne yapıyorsun kollarımda ağlıyorsun
nasılsın
O zamandan beri çok uzun zaman oldu
ama bizimki harika bir aşk oldu
her an derinden yaşadık
Sonra ortağım bana büyük bir kin verdi
o gitti, asla geri dönmediği bir yolculuğa çıktı.
ama hala onu bekliyorum çünkü geri döneceğinden eminim.
ve oraya vardığında ona söyleyeceğim.
Nasılsın bu kadar uzun süre seni bekliyorum ve bileceksin
acımı biliyorsun ölmek istemeyen harika bir aşk
tatlım bir şey söyleme bana elini ver ve sessizce
beni sonuna kadar götür."