Domenico Modugno — Cosa sono le nuvole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Domenico Modugno adlı sanatçının "Cosa sono le nuvole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che io possa esser dannato
se non ti amo
e se così non fosse
non capirei più niente
tutto il mio folle amore
lo soffia il cielo
lo soffia il cielo
così
ah ma l’erba soavemente delicata
di un profumo che da gli spasimi
ahh tu non fossi mai nata
tutto il mio folle amore
lo soffia il cielo
lo soffia il cielo
così
il derubato che sorride
ruba qualcosa al ladro
ma il derubato che piange
ruba qualcosa a se stesso
perciò io vi dico
finché sorriderò
tu non sarai perduta
ma queste son parole
e non ho mai sentito
che un cuore, un cuore affranto
si cura
l’unico e tutto il mio folle amore
lo soffia il cielo
lo soffia il cielo
così
Şarkı sözü çevirisi
Allah belamı mı versin
Eğer seni sevmezsem
ve eğer değilse
Artık hiçbir şeyi anlayamam.
tüm çılgın aşkım
gökyüzü onu havaya uçuruyor
gökyüzü onu havaya uçuruyor
iyi
ah ama tatlı narin çim
spazm veren bir koku
ahh sen hiç doğmadın
tüm çılgın aşkım
gökyüzü onu havaya uçuruyor
gökyüzü onu havaya uçuruyor
iyi
gülümseyen soyguncu
hırsızdan bir şey çalmak
ama ağlayan soyguncu
kendinden bir şey çalıyor.
bu yüzden sana söylüyorum
gülümseyene kadar
kayıp olmayacaktır
ama bunlar kelimeler
ve hiç duymadım
ne bir kalp, kırık bir kalp
bakım
tek ve tüm çılgın aşkım
gökyüzü onu havaya uçuruyor
gökyüzü onu havaya uçuruyor
iyi