Domenico Modugno — Lazzarella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Domenico Modugno adlı sanatçının "Lazzarella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ch’e libbre sotto o braccio
e a camicetta a ffiore blu
vuo' fa a signurinella
'nnanze a scola pure tu te piglie 'a sigaretta
quann’accatte pe papa'
te miette gia' o russetto
comme vire fa a mamma'
lazzare'
ma lazzarella comme si'
a 'mme me piace sempe 'e cchiu'
e vengo apposta pe' t’o ddi'
vicino a scola r’o gesu'
tu invece ma rispunne «e ggi
io deve proprio retta a 'tte
pe 'mme l’amore po' apsetta'
che nn’aggia fa' nun fa pe 'mme»
ah lazzarella ventata e primmavera
quanno passe tutt’e mmatine
gia' te spiecchie rint’e 'vvetrine
solo nu cumplimento te fa' avvampa'
ma lazzarella comme si'
tu nun me pienze proprio a 'mme
e rire pe m’offa' capi
ca perdo o tiempo appresso a’tte
mo vene uno studente
'nnanze a scola dio gesu'
te va sempe 'cchiu stretta
a camicetta a ffiore blu
te piglie quattro schiaffe
tutte' volte ca papa'
te trova nu biglietto
ca te scrive chillo lla'
lazzare'
ma lazzarella comme si'
ce si' caduta pure tu
l’ammore nun te fa mangia'
te fa suffri' te fa' pensa'
'na sera tu 'lle rice no
'na sera tu 'lle rice ma ma si nu vaso te vo' da fari segno 'e si senza parla'
ah lazzarella o tiempo comme vola
mo te truove tutte 'e matine
chine 'e llacrime stu cuscine
manco 'na cumpagnella te po' aiuta'
ma lazzarella comme si'
te si cagnata pure tu e te prepari a di' stu si ma rint’a chiesa
r’o gesu'
lazzarella
lazzarella
mia
Şarkı sözü çevirisi
Bu kolun altında kilo
ve mavi çiçekli bir bluz
vou ' Fa a signurinella
'nnanze bir scola bile bir sigara olsun '
ne zaman o accedes için baba
zaten biçiyorsun ya da horluyorsun
vire fa bir anne gibi'
lazzare'
benim lazzarella sanki
bir 'mme me piace sempe've cchiu'
ve ben t'o ddı'dayım.
yakın scola R'o Jesu'
ama cevap verdin " ve ggı
Sadece ' tte dinlemek gerekir
pe 'mme aşk küçük apsetta'
bu nn'aggia fa 'nun Fa pe' mme»
ah lazzarella ventata ve primmavera
quanno pass'a mmatine
zaten Rint'e ' vvetrine iğneliyorsun
sadece nu complimento 'avvampa'yapar
benim lazzarella sanki
beni tanımıyorsun bile.
ve M'offa ' capi'ye gülün
'Tte yanında zaman harcıyorum
mo damarlar bir öğrenci
'nnanze a scola Dio Jesu'
her zaman sıkı gider
mavi çiçek bluz
dört tokat alırsın
tüm 'kez CA baba'
NU biletini bul
ca Te chillo lla'
lazzare'
benim lazzarella sanki
sen de düştün.
Amore rahibe Te Fa yemek'
seni suffri yapar 'seni'düşünür' yapar
'na sera tu' lle rice no
'na sera tu' lle pirinç ama ama sen NU vazo te vo 'işaret işaretleri ile ' ve sen konuşmadan'
ah lazzarella o Comme tiempo vola
mo te trove tüm ' ve matine
chine ' e llacrime Stu cuscine
Bayan 'na cumpagnella te bit'yardımcı olur'
benim lazzarella sanki
sen de sıçıyorsun ve di ' Stu si Ma Rint'a kilisesine hazırlanıyorsun
R'o İsa
lazzarella
lazzarella
ben