Domenico Modugno — Marinai Donne E Guai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Domenico Modugno adlı sanatçının "Marinai Donne E Guai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marina, marina, marone!
In ogni porto c’e' n’e' una bona
Ogni porto una scazzottata
La licenza desiderata
Il tenente ci togliera'
Marinai, donne e guai
Quando arriva l’equipaggio
Vanno tutti all’arrembaggio
I ragazzi e il cabaret
Marinai, donne e guai
E la ronda gira gira
Per poterli sorvegliare
Questi diavoli del mar.
Sottocapo ci perdoni,
Maresciallo per favore
Dopo mesi d’alto mare
Questo e' il men che si puo' far
Marinai, donne e guai
Quando arriva l’equipaggio
Vanno tutti all’arrembaggio
I ragazzi e il cabaret
Marinai, donne e guai
In ogni porta c’e' qualcuna
Che si asciuga un lacrimone
Salutando da laggiu'
Sottocapo ci perdoni,
Maresciallo per favore
Dopo mesi d’alto mare
Questo e' il men che si puo' far
Marinai, donne e guai
Quando arriva l’equipaggio
Vanno tutti all’arrembaggio
I ragazzi e il cabaret
Marinai, donne e guai
In ogni porta c’e' qualcuna
Che si asciuga un lacrimone
Salutando da laggiu'
Salutando da laggiu'
Marinai, donne e guai
Donne e guai!
Şarkı sözü çevirisi
Marina, marina, marone!
Her limanda bir bona var
Her ben bir kavga getirmek
İstenen lisans
Teğmen bizi dışarı çıkaracak.
Denizciler, kadınlar ve sorun
Mürettebat geldiğinde
Hepsi geri çekilecekler.
Çocuklar ve kabare
Denizciler, kadınlar ve sorun
Ve yuvarlak döner
Onlara göz kulak olmak için
Bu deniz şeytanları.
Alt kafa bizi affet,
Mareşal lütfen.
Aylarca açık denizden sonra
Yapabileceğin adamlar bunlar.
Denizciler, kadınlar ve sorun
Mürettebat geldiğinde
Hepsi geri çekilecekler.
Çocuklar ve kabare
Denizciler, kadınlar ve sorun
Her kapıda bir tane var.
Bir gözyaşı kurutma
Oradan el sallıyor
Alt kafa bizi affet,
Mareşal lütfen.
Aylarca açık denizden sonra
Yapabileceğin adamlar bunlar.
Denizciler, kadınlar ve sorun
Mürettebat geldiğinde
Hepsi geri çekilecekler.
Çocuklar ve kabare
Denizciler, kadınlar ve sorun
Her kapıda bir tane var.
Bir gözyaşı kurutma
Oradan el sallıyor
Oradan el sallıyor
Denizciler, kadınlar ve sorun
Kadınlar ve bela!