Domenico Modugno — Pasqualino Maragià şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Domenico Modugno adlı sanatçının "Pasqualino Maragià" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un certo pasqualino pescatore
viveva in assoluta poverta';
pero' sentiva sempre in fondo al cuore
qualcosa che diceva «un di' verra' «!
e un bel di' giunse a sorrento
una principessa indiana
sopra un grosso bastimento:
la bellissima kali'.
pasqualino la guardo'
e kali' s’innamoro'
ed in india lo porto'…
pasqualino maraja',
a cavallo all' elefante,
con in testa un gran turbante,
per la jungla se ne va.
pasqualino maraja'
non lavora e non fa niente:
fra i misteri dell 'oriente
fa il nababbo fra gli indu' ulla ulla ulla la cento casse di diamanti
grossi grossi
mentre principi potenti
gli s’inchinano davanti,
lui si fuma il narghille' eh! eh! eh! eh! eh!eh!
pasqualino maraja'
ha insegnato a far la pizza
tutta l’india ne va pazza
solo pizza vuol mngiar
pasqualino maraja'
ha imparato a far l’indiano
ma, da buon napoletano,
chiama tutti:
«ue', paesan!"ulla ulla ulla la. ulla la la la
Şarkı sözü çevirisi
Belli bir pasqualino balıkçısı
mutlak yoksulluk içinde yaşadı.;
ama her zaman kalbinin derinliklerinde hissetti
"bir söz gelecek" diyen bir şey."
ve sorrento'ya iyi bir gün geldi
Hintli bir prenses
büyük bir gemi üzerinde:
güzel kali'.
pasqualino ona baktı.
ve kali'aşık olur'
ve onu Hindistan'a getirdi.…
pasqualino maraja',
fil sürme,
kafasında büyük bir türban ile,
ormana gitti.
pasqualino maraja'
o çalışmıyor ve hiçbir şey yapmıyor:
Doğu'nun gizemleri arasında
Hindular arasında nababbo yapar ' ulla ulla ulla elmas yüz olgu
büyük büyük
güçlü prensler iken
ondan önce selam veriyorlar ,
nargile içiyor! eh! eh! eh! eh!eh!
pasqualino maraja'
pizza yapmayı öğretti.
Tüm Hindistan bu konuda deli
sadece pizza mngiar istiyor
pasqualino maraja'
Hintli olmayı öğrendi.
ama, iyi bir Napoliten olarak,
herkesi Ara:
"AB', paesan!"ulla ulla Ulla için. ulla la la la