Domenico Modugno — Tre briganti e tre somari şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Domenico Modugno adlı sanatçının "Tre briganti e tre somari" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siamo rimasti in tre
Tre briganti e tre somari
Sulla strada longa longa
Di Girgenti
Si ma se stasera
Incontriamo la corriera
Uno balza sul lancione
Uno acciuffa il postiglion
Due sorvegliano di fuori
Uno spoglia I viaggiatori
E ce ne andiam
Ma se siamo tre
Tre somari e tre briganti
Solo tre… e
A a a ahi ahi ahi ahi ahi
A a a ahi ahi ahi ahi
Siamo sempre tre
Tre briganti e tre pistole
Sulla strada da Girgenti a Monreale
Si ma c’e' il castello
Del marchese di Mondello
Uno passa dal portone
Uno salta dal bastion
Uno uccide I servitori
Due si pigliano I tesori
E ce ne andiam
Siamo sempre tre
Tre somari e tre briganti
Solo tre… e
A a a ahi ahi ahi ahi ahi
A a a ahi ahi ahi ahi
Siamo sempre tre
Tre briganti e tre somari
Sulla strada da Girgenti a Misilmeri
Ma se tu proponi
Di piombare sui borboni
Uno gira l’avanposto
L’altro attacca il fronte opposto
Uno sfodera il trombone
L’altro balza sul cannone
E gli artiglier
Siamo sempre tre
Tre somari e tre briganti
Un due e tre… e
A a a ahi ahi ahi ahi ahi
A a a ahi ahi ahi ahi
A a a ahi ahi ahi ahi ahi
A a a ahi ahi ahi ahi…
Şarkı sözü çevirisi
Üçe düştük.
Üç soyguncu ve üç eşek
Longa longa yolda
Girgenti Arasında
Evet, ama bu gece.
Kurye ile tanış
Bir mızrak üzerinde atlar
Bir postiglion yakalar
Dışarıda iki saat
Bir şeritler gezginler
Bıraktığımız şey buydu.
Ama eğer üçümüz varsa
Üç eşek ve üç soyguncu
Sadece üç ... ve
A a A ahi ahi ahi ahi
A a A ahi ahi ahi
Hep üç kişiyiz
Üç soyguncu ve üç silah
Girgenti Monreale yolda
Evet, ama kale orada.
Mondello Marquis
Biri kapıdan geçiyor.
Biri kaleden atlar
Biri hizmetçileri öldürür
İki hazineleri almak
Bıraktığımız şey buydu.
Hep üç kişiyiz
Üç eşek ve üç soyguncu
Sadece üç ... ve
A a A ahi ahi ahi ahi
A a A ahi ahi ahi
Hep üç kişiyiz
Üç soyguncu ve üç eşek
Girgenti Misilmeri yolda
Ama eğer teklif edersen
Bourbons üzerinde pulluk için
Bir karakol döner
Diğeri karşı cepheye saldırıyor
Bir trombon ortaya çıkarır
Top üzerinde diğer sıçramalar
Ve artiglier
Hep üç kişiyiz
Üç eşek ve üç soyguncu
Bir, iki ve üç ... ve
A a A ahi ahi ahi ahi
A a A ahi ahi ahi
A a A ahi ahi ahi ahi
A a A ahi ahi ahi…