Domenico Modugno — Un Calcio Alla Città şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Domenico Modugno adlı sanatçının "Un Calcio Alla Città" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da anni sono qui
Incanetato a questa scrivania
Mentre laggi, oltre la nebbia,
Si allarga l’orizzonte, e sono qui.
Non festa, per
In ufficio non andr.
Ogni giorno sempre li,
Ma perch, ah, ma per chi.
Stamattina non mi va,
Voglio dare un calcio a tutta la citt.
Amore mio, vieni anche tu,
Il capufficio lasciamolo su.
Lasciamolo su.
Che hanno fatto di me,
Sono un semplice lacch
Che da anni dice si,
Sempre si, si sono qui.
Stamattina nei polmoni
No, non voglio l’aria dei termosifoni.
Amore mio, vieni anche tu,
Il capufficio lasciamolo su.
Lasciamolo su.
La campagna dov',
Voglio il verde intorno a me,
Il profumo della sera
Quando torna primavera.
Questa volta faccio senza
Della pastasciutta scotta della mensa.
Amore mio, vieni anche tu,
Il capufficio lasciamolo su.
Lasciamolo su.
Ma che facciamo,
Ma dove andiamo tutti incolonnati
In queste nostre maledette macchinette.
Oggi c' il sole.
Non lo timbrate il cartellino,
Non la firmate la presenza.
Ma da quanti anni
Non vi arrampicate su un albero.
Tutti in campagna
A cogliere margherite.
Libert, libert.
Libert.
La la la la la la la…
Questa volta faccio senza
Della pastasciutta scotta della mensa.
Amore mio, vieni anche tu,
Il capufficio lasciamolo su.
La la la la la la la…
Şarkı sözü çevirisi
Burada yıllarca yaşadım.
Bu masaya zincirlenmiş
Oradayken, sisin ötesinde,
Ufku genişletiyor ve ben buradayım.
Değil parti için
Ofiste andr değil.
Her gün her zaman orada,
Ama neden, ah, ama kimin için.
Bu sabah hoşuma gitmedi.,
Bütün şehri tekmelemek istiyorum.
Aşkım, sen de gel.,
Şefi yukarıda bırakalım.
Onu yukarıda bırakalım.
Bana ne yaptılar,
Ben sadece bir uşağım.
Bu yıllarca Evet diyor,
Evet, buradayım.
Bu sabah akciğerlerde
Hayır, radyatör havasını istemiyorum.
Aşkım, sen de gel.,
Şefi yukarıda bırakalım.
Onu yukarıda bırakalım.
Dov ' kampanyası,
Çevremdeki yeşili istiyorum.,
Gecenin kokusu
Bahar geldiğinde.
Bu sefer onsuz yapıyorum
Kantinden gelen sıcak makarna.
Aşkım, sen de gel.,
Şefi yukarıda bırakalım.
Onu yukarıda bırakalım.
Ama ne yapacağız,
Hepimiz nereye gider?
Bu lanet arabalarımızda.
Bugün hava güneşli.
Kartı damgalamayın,
Varlığı imzalama.
Ama kaç yıl
Ağaca tırmanma.
Tüm kırsal kesimde
Papatya toplamak.
Libert, libert.
Özgürlük.
La la la la la la la…
Bu sefer onsuz yapıyorum
Kantinden gelen sıcak makarna.
Aşkım, sen de gel.,
Şefi yukarıda bırakalım.
La la la la la la la…