Dominguinhos — Lorota Boa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dominguinhos adlı sanatçının "Lorota Boa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dei uma carreira num cabra que mexeu com a Maroquinha
Começou na Mata Grande e acabou na Lagoinha
Corri mais de sete léguas, carregado como eu vinha
Pois trazia na cabeça um balaio cheio de galinha
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
Que mentira, que lorota boa (4x)
Certa noite muito escura atirei de brincadeira
Espalhei dezesseis chumbos com a minha atiradeira
No momento ia passando quinze patos no terreiro
Que caíram fulminados, oi que tiro mais certeiro
Oh, oh, oh! (2x)
Que mentira, que lorota boa (4x)
Uma coisa aqui no Rio que me chamou atenção
Foi ver a facilidade que se toma condução
Todo mundo confortável, seja em trem ou lotação
E os tais dos trocadores, que amáveis que eles são
Oh, oh, oh! (2x)
Que mentira, que lorota boa (4x)
Vou contar agora um caso que «astur» dia aconteceu
Minha sogra tá de prova que tal fato «assucedeu»
Uma cobra venenosa viu a «véia» e mordeu
Mais ao «invéis» da minha sogra, foi a cobra que morreu
Oh, oh, oh! (2x)
Que mentira, que lorota boa (4x)
O meu primo Zé Potoca mente tanto que faz dó
Me contou que pegou água, enrolou e deu um nó
Que mentira mais danada, que lorota mais a toa
Dar nó n'água não é possível, é potoca e das boas
Oh, oh, oh! (2x)
Que mentira, que lorota boa (4x)
Şarkı sözü çevirisi
Maroquinha ile uğraşan bir orospuya kariyer verdim.
Büyük ormanda başladı ve Lagoinha'da sona erdi
Geldiğim gibi yedi ligden fazla koştum, yükledim
Çünkü kafasında tavuk dolu bir süpürge vardı
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
Ne yalan, ne iyi bir papağan (4x)
Çok karanlık bir gece şakacı bir şekilde vurdum
Silahımla on altı mermi yaydım.
Şu anda avluda on beş ördek geçiyordum
Kim fulminated düştü, Merhaba ne bir atış daha doğru
Oh, oh, oh! (2x)
Ne yalan, ne iyi bir papağan (4x)
Nehirde dikkatimi çeken bir şey var.
Araba sürmenin ne kadar kolay olduğunu görmeliydim.
Trende veya çorapta olsun, herkes rahat
Ve değiştirenler, ne kadar naziktirler
Oh, oh, oh! (2x)
Ne yalan, ne iyi bir papağan (4x)
Şimdi "astur" gününün gerçekleştiği bir davayı anlatacağım
Kayınvalidem böyle bir gerçeğin "hayrete düştüğünün" kanıtıdır»
Zehirli bir yılan "veia" yı gördü ve ısırdı
Kayınvalidemin "ınveis" e daha çok, ölen yılandı
Oh, oh, oh! (2x)
Ne yalan, ne iyi bir papağan (4x)
Kuzenim Zé Potoca o kadar çok yalan söylüyor ki acıyor
Bana su aldığını, yuvarlandığını ve düğüm attığını söyledi.
Ne lanet bir yalan, ne bir papağan daha fazla hiçbir şey
Suda düğüm bağlamak mümkün değildir, potoca ve iyidir
Oh, oh, oh! (2x)
Ne yalan, ne iyi bir papağan (4x)