Dominic Balli — Conquering Lion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dominic Balli adlı sanatçının "Conquering Lion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bound up I saw him drowning today
He never look or even question
Is the burden of his free choice death
Cuz he can’t see and he can’t touch his chains
Well the Bible says to whom that you obey
To this one you become it’s slave, child
Either of sin leading to death or of obedience leading to righteousness
Do those shackles bring freedom?
The Conquering Lion shall break every chain
The Conquering Lion shall break every chain
The Conquering Lion shall break every chain
Shall break every chain
Another day another time and I will break it then
My life, it’s my choice, I’ll choose how and when
But on the other side a battle cry
A fight for life and a life worth fighting for
Triumph’s loss if you never take it home
Victory is vain unless you claim your gold
One life to live you’ve got it one life to give
And when your freedom’s in the balance will you stand or fold?
Mind captive can you feel it pressing harder
Freedom born with now stolen by sin
Bound by your disbelief the fear enlarges
Conscience dead to what true love is Liberty and justice, surety and fullness
America’s dream has not brought much contentment
Equality from within, prosperity and freedom
Is it just a figment of our imagination?
Or are we living free?
Şarkı sözü çevirisi
Bugün boğulduğunu gördüm.
Hiç bakmak bile o soru
Bu onun özgür seçim ölümünün yüküdür
Çünkü göremiyor ve zincirlerine dokunamıyor.
İncil kime itaat ettiğini söylüyor.
Bunun için onun kölesi olacaksın, çocuk
Ya ölüme yol açan günah ya da doğruluğa yol açan itaat
O zincirler özgürlük getiriyor?
Fethedilen Aslan her zinciri kıracak
Fethedilen Aslan her zinciri kıracak
Fethedilen Aslan her zinciri kıracak
Her zinciri kıracak
Başka bir gün başka bir zaman ve o zaman onu kıracağım
Hayatım, bu benim seçimim, nasıl ve ne zaman seçeceğim
Ama diğer tarafta bir savaş çığlığı
Yaşam için bir mücadele ve savaşmaya değer bir hayat
Zaferin kaybı eğer asla eve götürmezsen
Altınınızı talep etmediğiniz sürece zafer boşuna
Yaşamak için bir hayat var vermek için bir hayat var
Ve özgürlük dengesini girdiğinde ayağa, yoksa çekilecek mi?
Zihin Tutsağı daha sert bastığını hissedebiliyor musun
Şimdi günah tarafından çalınan özgürlükle doğdu
Güvensizliğinle bağlı korku artar
Vicdan ölü ne gerçek aşk özgürlük ve adalet, kefalet ve dolgunluk
Amerika'nın rüyası çok fazla memnuniyet getirmedi
İçeriden eşitlik, refah ve özgürlük
Bu sadece hayal gücümüzün bir ürünü mü?
Yoksa özgür mü yaşıyoruz?