Доминика — Зима şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Доминика adlı sanatçının "Зима" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как много снега — не теряйся за ним.
Дома застыли — корабли среди льдин.
Не плывем в космосе чужом.
А ты — замерзший, еле движется кровь.
По тонким венам не струится любовь.
Холода… Словно навсегда.
Ну, как же мы стараемся, бьемся и маемся,
В зависти небо с вьюгою кляня?
Мы не спасенные, мир застегнут твой. Ну, а я…
Зима! Такой большой снегопад.
Уйдешь — вернешься назад, — я безусловно права.
Я так прекрасна — Зима! Вселенной больше хочу.
Метелью плачу, кричу. Лечу над миром, а там:
Напополам и до дна. Твоя всем сердцем — зима.
Увидишь белое и сразу беги.
Ко мне навстречу — это я, и огни.
Маяки, циферблатики.
Не апокалипсис, а счет от нуля.
Я согреваю, возрождая тебя —
Для себя, только для себя!
Ну, как же мы стараемся, бьемся и маемся,
В зависти небо с вьюгою кляня?
Мы не спасенные, мир застегнут твой. Ну, а я…
Зима! Такой большой снегопад.
Уйдешь — вернешься назад. Я безусловно права.
Я так прекрасна — Зима! Вселенной больше хочу.
Метелью плачу, кричу. Лечу над миром, а там:
Зима! Такой большой снегопад.
Уйдешь — вернешься назад. Я безусловно права.
Я так прекрасна!
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar kar — arkasında kaybolma.
Evler dondu-buzlar arasında gemiler.
Uzayda yabancı olarak yüzmek yok.
Ve sen-donmuş, zar zor kan hareket ediyor.
İnce damarlarda aşk akmaz.
Soğuk ... sonsuza kadar.
Peki, nasıl deneriz, savaşırız ve savaşırız,
Gıpta ile cennet Blizzard yemin?
Biz kurtarılmadık, dünya senin fermuarını alacak. Peki, ben…
Kış! Çok büyük bir kar yağışı.
Gidersen geri dönersin, kesinlikle haklısın.
Ben çok güzelim — kış! Evreni daha çok istiyorum.
Kar fırtınası ağlıyorum, bağırıyorum. Dünya üzerinde uçuyorum ve orada:
Yarıya ve dibe. Senin yüreğin kış.
Beyazı gör ve hemen kaç.
Bana doğru-bu benim ve ışıklar.
Fenerler, kadranlar.
Kıyamet değil, sıfırdan bir hesap.
Seni yeniden canlandırmak için ısınıyorum —
Kendim için, sadece kendim için!
Peki, nasıl deneriz, savaşırız ve savaşırız,
Gıpta ile cennet Blizzard yemin?
Biz kurtarılmadık, dünya senin fermuarını alacak. Peki, ben…
Kış! Çok büyük bir kar yağışı.
Gidersen geri dönersin. Kesinlikle haklıyım.
Ben çok güzelim — kış! Evreni daha çok istiyorum.
Kar fırtınası ağlıyorum, bağırıyorum. Dünya üzerinde uçuyorum ve orada:
Kış! Çok büyük bir kar yağışı.
Gidersen geri dönersin. Kesinlikle haklıyım.
Çok güzelim!