Dominique A — La mémoire neuve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dominique A adlı sanatçının "La mémoire neuve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma m? moire m’a
M’a d? serte
Enfin je vais profiter
De tout sans rien
En regretter
Affranchi de lendemains
Du souvenir
Fatalement? a
N’a pas dure
La m? moire m’est revenue
Mais j’ai l’intuition que ce n'?tait
Pas la mienne que je retrouvais
A mesure que me gagnaient
Quelques souvenirs je doutais
Qu’ils m’aient un jour appartenu
Eux qui d? filaient sans parler
Mais comme ils pesaient
Moins que rien
Et que cette m? moire n’avait
Nulle trace de jour faste ou mauvais
A merveille elle me conviendrait
Moi qui la croyait calme
Au moment ou elle s’accrochait
A moi je crus qu’elle saurait m'?pargner
Les rancoeurs et le vin mauvais
Et aujourd’hui j’accuse
Encore le coup, elle m’a bien eu Elle m’a bien sur depuis tout d? voile
Du passe lourd qui m’incombait
Ma vraie m? moire
Repara? trait
Elle rirait bien fort de moi
L’autre en tous cas
Bien arrim? e Parraine chacun de mes pas
Et je ne me reconnais pas
Le dos courbe et les yeux baisses
Ces yeux qui balaient le plancher
Sans doute pour la premi? re fois
Şarkı sözü çevirisi
Ma m? hareli bana sahip
Me d? ıssız
Sonunda keyfine varacaksınız
Hiçbir şey olmadan her şey
Pişmanlık içinde
Yarından özgür
Hafıza
Ölümcül mü? -e doğru
Uzun sürmez
M? hareli bana geri döndü
Ama sezgilerim öyle değil mi?sessizlik
Buldum yok benim.
Kazandığım gibi
Şüphe ettiğim bazı anılar
Bir zamanlar bana ait olduklarını
Kim d? uzak konuşmadan kaçtın
Ama tartıldıkları gibi
Hiçbir şeyden daha az
Ve bu m? hareli yoktu
Şanlı ya da kötü bir günün izi yok
Bana yakışacak bir mucize
Sakin olduğunu sanıyordum.
Sarıldığı an
Bileceğini sanmıştım.pargner
Kin ve kötü şarap
Ve bugün suçluyorum
Yine, bana iyi sahipti, tüm d'den beri bana iyi sahip mi? yelken
Üstümde ağır bir geçişten
Benim gerçek m? bellek çubuğu
Düzelt? özellik
Bana gülerdi.
Diğer zaten
Peki arrim? E sponsorlar her adım benim
Ve ben tanıyamıyorum kendimi
Kavisli sırt ve alçaltılmış gözler
Zemini süpüren gözler
Muhtemelen premi için mi? yeniden kez