Dominique A — L'écho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dominique A adlı sanatçının "L'écho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A qu’est ce que j’entends tout ce bruit,
Ce vacarme
Qu’est ce que j’entends tout ce bruit
Au dehors
Nuit et jour
Juste en ce moment le bruit redouble
A l’instant même
Ou j’en parle un bruit plus
Fort que tout
A passe
C’est un coup de trop
Un coup de tonnerre
Qui fait le tour des montagnes
C’est un bruit qui gagne nos oreilles
C’est l'écho
L'écho qui reprend
L'écho qui défend
D’oublier ce qui se passe
Même si ça se passe au loin
Le moindre bruit nous parvient
Je reconnaîtrais,
Nuit et jour
Ces bruits comme venus du bout du monde
Bruits qui traversent qui abondent
Jour et nuit
C’est encore l'écho
Qui oeuvre l'écho
Qui chaque fois trouve une place
Dans l’air pour le moindre bruit
Avant qu’il meure
Avant qu’on oublie
L'écho qui repond
Immanquablement
Pour contrer (tuer?) l’oubli tenace
Il espère a l’infini
Suspendre un jour tous les bruits
A l’infini
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu gürültüyü ne duyuyorum,
Ne sesler
Tüm bu gürültüyü ne duyuyorum
Dışsal
Durmadan
Şu anda gürültü iki katına çıkıyor
Şuanda
Ya da bunun hakkında daha fazla gürültü konuşurum
Her şey kadar güçlü
Geçiş
Çok fazla.
Yıldırım
Kim dağların etrafında gider
Kulaklarımızı kazanan bir ses.
Bu yankı
Devam eden yankı
Savunan yankı
Neler olduğunu unutmak için
Uzakta olsa bile
En ufak bir gürültü bize ulaşır
Ben tanıyacağım,
Durmadan
Bu sesler dünyanın sonundan gelmiş gibi geliyor
İçinden geçen sesler boldur
Gün ve gece
Bu hala bir yankı
Kim Echo çalışır
Kim her zaman bir yer bulur
En ufak bir gürültü için havada
Ölmeden önce
Unutmadan önce
Cevap veren yankı
Kaçınılmaz olarak
Karşı koymak (öldürmek ?) inatçı oblivion
Sonsuza kadar umut ediyor
Bir gün tüm sesleri askıya al
Sonsuzluk İçin