Dominique A — Le Commerce De L'eau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dominique A adlı sanatçının "Le Commerce De L'eau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La pluie qui tombe est douce
Et nous faisons l’amour
Certains plus loin se livrent
Au commerce de l’eau
Comme ils flairent une faillite
Ils prennent des airs salauds
Et ils monnaient la pluie
Et nous faisons l’amour
Des barques filent tout près
On en voit écoper
Renvoyant l’eau à l’eau
La pluie semblait pourtant
Inoffensive et douce
Discrète comme l’instant
Qui se laisse suspendre
Et nous fait nous aimer
Et la pluie se monnaie
Dans les maisons de thé
Où des colons déçus
Evoquent de vieux étés
Où on ne parlait pas
Du commerce de l’eau
De cette eau écopée
Sur de petits bateaux
Nous, insouciants de tout
Et le monde à portée
Nous ne connaissons rien d’autre
Que nous aimer
Des transactions se font
Jusque sur notre dos
Et nous n’en tirons rien
Que le goût de la peau
La pluie qui tombe est dure
Pour ceux qui doivent ramer
Et qui plus tard pour boire
Devront encore payer
Mais comme elle se dépose
Comme la soie, le velours
Sur les dos bienveillants
De ceux qui font l’amour
Şarkı sözü çevirisi
Düşen yağmur çok tatlı
Ve sevişiyoruz
Biraz daha şımartın
Su ticareti
İflas kokusu nasıl
Kirli bakışlar alıyorlar
Ve yağmuru sikke için kullanılır
Ve sevişiyoruz
Tekneler yakınlarda koşuyor
Onları scooping görüyoruz
Suyun suya dönüşü
Yağmur henüz görünmüyordu
Zararsız ve nazik
An olarak sağduyulu
Kim kendini askıya almasına izin verir
Ve birbirimizi sevmemizi sağlar
Ve yağmur değişiyor
Çay evlerinde
Nerede hayal kırıklığına yerleşimciler
Eski yazları uyandırmak
Nerede konuşmuyorduk
Su ticareti
Bu kepçe su
Küçük teknelerde
Her şeyi kaygısız biz,
Ve ulaşılabilecek dünya
Başka bir şey bilmiyoruz
Sevdiğimiz şey
İşlemler yapılır
Sırtımıza kadar
Ve biz hiç kazanamıyoruz
Cildin tadı daha
Düşen yağmur çok zor
Kürek çekmek zorunda olanlar için
Ve kim daha sonra içmek için
Hala ödemek zorunda kalacak
Ama yerleştikçe
İpek gibi, kadife
Hayırsever sırtlarda
Aşk yapanların