Dominique A — Les Chanteurs Sont Mes Amis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dominique A adlı sanatçının "Les Chanteurs Sont Mes Amis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les chanteurs sont mes amis
Sur mon épaule, ils sourient
Certains me font tant d’effet
Que ça ne va pas mieux après
Ce soir, certains sont de sortie
Et comme je suis chanteur aussi
Je les rejoins et on boit
Certains ne savent faire que ça
On commente nos illustres vies
En crachant sur d’autres amis
C’es flagrant dans ces cas là
Comme on n’a pas la même voix
Oh, là, plutôt, mes amis
Faisons plutôt: «da dou di»
Les chanteurs sont mes amis
Elle s’en est plaint encore cette nuit;
Certaines voix ne passent pas
Facilement sous les draps
Alors du coup, je suis sorti
Et je ne vois pas mes amis;
J’entends beaucoup d’autres voix
Mais rien dedans
Mais soudain émerge une amie
Claire et nouvelle, une voix qui
Me fait plonger dans des bras
Comme elle me fait «la la la»
Et ça n’est plus la vraie vie
C’est autre chose comme chaque fois
Qu’une voix m'éloigne d’ici
De ce plancher sans éclat
Oh, s’il te plait, mon amie
Refais-moi donc: «da dou di»
Şarkı sözü çevirisi
Şarkıcılar benim arkadaşlarım.
Omzumda gülümsüyorlar.
Bazıları beni çok etkiliyor
Bundan sonra daha iyi olmaz
Bu gece, bazıları dışarıda
Ve ben de bir şarkıcı olduğum için
Onlara katılırım ve içeriz.
Bazı insanlar sadece bunu nasıl yapacağını bilir
Şanlı hayatlarımız hakkında yorum yapıyoruz
Diğer arkadaşlar tükürme
Bu gibi durumlarda açıktır
Aynı sese sahip olmadığımız için
Oh, şimdi, dostlarım.
Daha doğrusu: "da dou di»
Şarkıcılar benim arkadaşlarım.
Dün gece yine şikayet etti.;
Bazı sesler geçmiyor
Çarşafların altında kolayca
Sonra dışarı çıktım
Ve arkadaşlarımı görmüyorum;
Diğer birçok sesler duyuyorum
Ama içinde hiçbir şey yok
Ama aniden bir arkadaş ortaya çıkıyor
Net ve yeni, bir ses
Beni kollarına daldırıyor
O bana "la la la" yapar gibi»
Ve artık gerçek hayat değil
Her zaman olduğu gibi başka bir şey
Bir ses beni buradan götürsün.
Parlaklık olmadan böyle bir zeminin avantajları
Ah, lütfen, dostum.
Beni tekrar yap: "da dou di»