Dominique A — Les Enfants Du Pirée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dominique A adlı sanatçının "Les Enfants Du Pirée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noyés de bleu sous le ciel grec
Un bateau, deux bateaux, trois bateaux s’en vont chantant
Griffant le ciel à coups de bec
Un oiseau, deux oiseaux, trois oiseaux font du beau temps
Dans les ruelles d’un coup sec
Un volet, deux volets, trois volets claquent au vent
Et faisant une ronde avec
Un enfant, deux enfants, trois enfants dansent gaiement
Mon dieu que j’aime ce port du bout du monde
Que le soleil inonde de ses reflets dorés
Mon dieu que j’aime sous leurs bonnets oranges
Tous les visages d’anges des enfants du Pirée
Je rêve aussi d’avoir un jour
Un enfant, deux enfants, trois enfants jouant comme eux
Le long du quai flâne toujours
Un marin, deux marins, trois marins aventureux
De notre amour on se fera
Un amour, dix amours, mille amours noyées de bleu
Et nos enfants feront des gars
Que des filles un beau jour à leur tour rendront heureux
Mon dieu que j’aime ce port du bout du monde
Que le soleil inonde de ses reflets dorés
Mon dieu que j’aime sous leurs bonnets oranges
Tous les visages d’anges des enfants du Pirée
Şarkı sözü çevirisi
Yunan gökyüzünün altında mavi boğuldu
Bir tekne, iki tekne, üç tekne şarkı söylüyor
Gagaları ile gökyüzünü tırmalamak
Bir kuş, iki kuş, üç kuş iyi hava yapar
Bir darbe sokaklarında
Bir kanat, iki kanat, üç kanat rüzgarda çarpıyor
Ve bir tur yapmak
Bir çocuk, iki çocuk, üç çocuk neşeyle dans ediyor
Tanrım, dünyanın sonundan beri bu limanı seviyorum
Güneş altın yansımaları ile sel olsun
Tanrım, portakal bardaklarının altına bayılıyorum.
Pire çocuklarının Meleklerinin Tüm yüzleri
Ben de bir gün geçirmeyi hayal ediyorum
Bir çocuk, iki çocuk, üç çocuk onlar gibi oynuyor
Rıhtım boyunca her zaman yürür
Bir denizci, iki denizci, üç maceracı denizci
Aşkımızı yapacağız
Bir aşk, on aşk, bin aşk maviye boğuldu
Ve çocuklarımız erkek yapacak
Bu kızlar sırayla güzel bir gün mutlu edecek
Tanrım, dünyanın sonundan beri bu limanı seviyorum
Güneş altın yansımaları ile sel olsun
Tanrım, portakal bardaklarının altına bayılıyorum.
Pire çocuklarının Meleklerinin Tüm yüzleri