Dominique A — Les Terres Brunes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dominique A adlı sanatçının "Les Terres Brunes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des terres brunes, j’ai voulu
J’ai voulu ne garder
De souvenance aucune
Mais
C'étaient des terres humides
Qui s’accrochaient aux pieds:
Même au-dessus du vide
Elles restaient collées
J'étais un écolier
Et l'école était brune
Comme la terre accrochée
J’ai voulu n’en garder
De souvenance aucune
Mais le sol peut trembler
Disparaître la lune
Et tout se retourner
On trouvera collée
Sous mes pieds la terre brune
Şarkı sözü çevirisi
Kahverengi topraklar, ben istedim
Tutmak istedim
Bellek yok
Ama
Sulak alanlardı.
Kim ayaklarına sarıldı:
Vakumun üstünde bile
Birbirine yapışmışlardı.
Ben bir okul çocuğuydum
Ve okul Kahverengiydi
Dünya asılı gibi
Bende kalsın istedim.
Bellek yok
Ama zemin sallayabilir
Ay kaybolur
Ve tüm arkanı dön
Sıkışmış bulacağız.
Ayaklarımın altında kahverengi toprak