Dominique A — Où Conduit L'escalier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dominique A adlı sanatçının "Où Conduit L'escalier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Où conduit l’escalier;
Un méchant petit jeu
Me fait me retrouver
Sur ce palier miteux
Me fait gravir les dernières marches
Entrer dans une pièce et faire tâche
Avec tout cet amour que je viens
Réclamer
Une fille quelconque est là
Sur son lit tout creusé
Il flotte l’odeur épaisse
Des millions d’hommes passés
Et comme ceux là, je vais sur elle
Et comme ceux là, je nous déteste
Elle, moi, et le monde entier
L’amour sait se blinder:
Il n’a dans les égouts
Jamais le nez bouché
Mais ne sent rien du tout
Où conduit l’escalier
Des couloirs de bruine
Mouillent sans s’arrêter deux corps
Dans la débine
Qui ont chacun pour soi un truc
Pour s’humilier
Là
Où finit l’escalier
Şarkı sözü çevirisi
Merdiven nereye gidiyor;
Pis küçük bir oyun
Kendimi bulmamı sağlıyor
Bu perişan yatak üzerinde
Son basamaklara tırmanmamı sağlıyor
Bir odaya girin ve görevi tamamlayın
Tüm bu aşkla geliyorum
İddia
Herhangi bir kız var mı
Yatağında her şey oyuldu
Kalın bir koku ile yüzer
Milyonlarca geçmiş insan
Ve onlar gibi, ben de devam ediyorum
Ve onlar gibi, bizden nefret ediyorum
O, ben ve tüm dünya
Aşk nasıl kör olduğunu bilir:
Kanalizasyonda oldu.
Asla burun tıkanmadı
Ama hiç bir şey hissetmiyor
Merdiven nereye gidiyor
Çiseleyen koridorlar
İki ceset durmadan ıslak
Debin İçinde
Her biri kendileri için bir şey var
Kendini aşağılamak için
Orada
Merdiven nerede bitiyor