Dominique A — Retrouvailles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dominique A adlı sanatçının "Retrouvailles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rappelle-moi ton nom
Je connais ta tête
Je connais ces dents
Déchaussées devant
Et ce front bas
Et ces yeux flottant
Sur des cernes
Mais ton nom, là
Pardonne-moi mais
Ça m'échappe pour le moment
Comment as-tu dit?
Excuse-moi, répète
Ah oui, en effet
Je connais le son
De ces mots-là
Mais là tu vois
Comme je suis bête
Je ne pensais pas
Que bout à bout
On pouvait en faire
Un nom
Où est-ce qu’on s’est vu?
Une soirée peut-être…
Avec infra-basses
Décollant la plèvre
Et B.P.M
Sûrs de leur coup
Fièrs d'être bègues
Et sans doute
Qu’on se plaignait
D'être encore trop faible
Pour
Rentrer
Tu dis que tu viens
Parce qu’on a des comptes
À régler tous deux
Et ça concerne quoi?
Non je ne suis pas
Si drôle que ça
On dit l’inverse
En général les gens
Me trouvent un peu sévère
Mais sympa
Tu dis «ça suffit !»
Et je suis d’accord
Et qui que tu sois
Je m’en fous vois-tu
Redis ton nom
Il me plaît bien
Lui seul te sauve
Et s’il me disait quelque chose
Sois sûr que tu n’en saurais
Rien
Şarkı sözü çevirisi
Bana adını hatırlat.
Yüzünü biliyorum.
O dişleri biliyorum.
Önünde çözülmüş
Ve bu düşük alın
Ve o yüzen gözler
Koyu halkalar üzerinde
Ama senin adın, orada
Beni affet ama
Şu anda bilmiyorum.
Ne dedin?
Pardon, tekrar
Oh evet, gerçekten
Sesi bilirim
Bu kelimelerin
Ama burada görüyorsun
Ne kadar aptal olduğumu
Hiç düşünmemiştim
Bu uçtan uca
Yapabiliriz bunu
Ad
Nerede tanıştık?
Belki bir akşam…
Infra-bas ile
Plevra soyma
Ve B. P. M
Onların darbe emin
Kekemelik olmaktan gurur duyuyorum
Ve hiç şüphe yok
Şikayet ettiğimizi.
Hala çok zayıf olmak
İçin
Dönüş
Geliyor musun onu söyle sen
Çünkü hesaplarımız var.
Her ikisini de yerleşmek için
Peki bu ne hakkında?
Hayır, ben değilim
Çok komik
Tam tersini söylüyoruz
Genelde kişiler
Kendimi biraz sert buluyorum
Ama güzel
Diyorsunuz ki, " bu kadar yeter !»
Ve katılıyorum
Ve her kimsen
Eğer görürseniz umurumda değil
Tekrar söyle adını
Beğendim
Sizi kurtarır yalnız o
Ya bana bir şey söylerse?
Bilmediğinizden emin olun
Hiçbir şey