Dominique A — Tourisme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dominique A adlı sanatçının "Tourisme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des impacts de balles partout
On a du mal à croire que la guerre est finie
Je me demande comment cette armure tient debout
Je ne comprends rien à ce que je vois
Je suis seulement heureux de ne pas être chez moi
Ca fait toujours un truc d’entendre gueuler les hommes
De l’hôtel où je suis je les entends très bien
Je vais un peu dehors des fois on me sourit
Les gens qui ont souffert sont souvent très gentils
Je ne comprends rien à ce que je vois
Je suis seulement heureux de ne pas être chez moi
Je ne comprends rien à ce que je vois
Je ne suis pas même pas heureux de ne pas être chez moi
Je ne comprends rien à ce que je vois
Mais bon même si je m’ennuie au moins j’suis pas chez moi
Şarkı sözü çevirisi
Mermi her yere çarpıyor
Savaşın bittiğine inanmak zor.
Bu zırhın nasıl dayandığını merak ediyorum
Ne gördüğümü anlamıyorum.
Evde olmadığım için mutluyum.
Erkeklerin bağırdığını duymak her zaman bir şeydir
Olduğum otelden onları çok iyi duyuyorum
Biraz dışarı çıkıyorum bazen insanlar bana gülümsüyor
Acı çeken insanlar genellikle çok naziktir
Ne gördüğümü anlamıyorum.
Evde olmadığım için mutluyum.
Ne gördüğümü anlamıyorum.
Evde olmadığım için bile mutlu değilim.
Ne gördüğümü anlamıyorum.
Ama iyi, sıkılsam bile, en azından evde değilim.