Dominique A — Tout Sera Comme Avant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dominique A adlı sanatçının "Tout Sera Comme Avant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout sera comme avant
Sous les manteaux d'été
Comme avant d’exister
Comme avant
Dans la cour encombrée
Les filles assises en rang
Les cavaliers
Tout sera comme avant
Quand vous me reverrez
Les neiges auront fondu
Sur la terre engorgées
Dans le soir trébuchant
Je vous raconterai
Tout sera comme avant
Je vous le promets
Enfin
Revenus des avalanches
Du feu juché sur les branches
Du long chemin noir sorti
Chacun
Tirant à soi un enfant
Avec l’air d’avoir en lui
Absorbé toutes les nuits
Depuis le commencement
Tout sera comme avant
Tout sera comme avant
Quand vous vous souviendrez
Les abords de l'école
Où nous étions jetés
Et le soir trébuchant
Dans la cour encombrée
Sous le verre éméchés
Les jambes qui se décollent
Tout sera comme avant
De s'élever
Le ciel a fait son temps
Bien assez
Sous les lambeaux d'été
Je vous en direz tant
Je vous promets
Tout sera comme avant
(Merci à agathe pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Her şey eskisi gibi olacak
Yaz Mont altında
Olarak var önce
Daha önce olduğu gibi
Kalabalık avluda
Saflarında oturan kızlar
Binici
Her şey eskisi gibi olacak
Beni tekrar gördüğünde
Kar erimiş olacak
Su basmış topraklarda
Akşam tökezleyerek
Söylerim sana
Her şey eskisi gibi olacak
Sana söz veriyorum
Sonunda
Çığ geliri
Dallarda ateş
Uzun siyah yoldan
Her biri
Kendine bir çocuk çekmek
İçinde olan bir bakışla
Her gece emilir
Baştan
Her şey eskisi gibi olacak
Her şey eskisi gibi olacak
Hatırladığın zaman
Okulun eteklerinde
Nereye atıldık
Ve akşam tökezleyerek
Kalabalık avluda
Dökülen camın altında
Soyulan bacaklar
Her şey eskisi gibi olacak
Yükselmek
Gökyüzü zamanı yarattı
İyi
Yaz parçalarının altında
Bu kadar söyleyeyim
Sana söz veriyorum
Her şey eskisi gibi olacak
(Bu sözler için agathe'ye teşekkürler)