Dominique A — Vivement Dimanche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dominique A adlı sanatçının "Vivement Dimanche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vivement Dimanche
Que je mettes mon chapeau
Ma chemise indigo
Dimanche automne
Toujours l’automne Dimanche
De quelqu’un qu’on se donne
A nos dimanches d’automne
Pour aller au marche
J’ai besoin d'être beau
Mais le vent d’est souffle et rafle mon chapeau
Vivement Dimanche
Et si jamais
Le moral flanche
Il se redresse presque illico
Presque illico
Un tour de manche
Et nous retournons le dimanche
La vie ne fut jamais si belle
Et j’ai retrouve mon chapeau
Qui sait ce que j’en donne
A nos dimanches automne
Qui sait combien pardonnent au dimanche
Son ego
Et si jamais
Le moral flanche
Presque illico
Şarkı sözü çevirisi
Vivement Pazar
Şapkamı taktığım
Benim indigo gömlek
Pazar sonbahar
Her zaman sonbahar pazar
Kendimize verdiğimiz birinden
Sonbahar pazar günleri
Yürüyüşe çıkmak için
Güzel olmak istiyorum
Ama Doğu rüzgarı esiyor ve şapkamı kapatıyor
Vivement Pazar
Ve eğer hiç
Zayıf moral
O neredeyse illic kurtarır
Neredeyse ıllic
Kolun bir dönüşü
Ve Pazar günü geri dönüyoruz
Hayat hiç bu kadar güzel olmamıştı
Ve yine şapkamı buldum.
Kim bilir ne veriyorum
Sonbahar pazar günleri
Pazar günü ne kadar affedileceğini kim bilir
Onun egosu
Ve eğer hiç
Zayıf moral
Neredeyse ıllic