Dominique Fidanza — Oui ou non şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dominique Fidanza adlı sanatçının "Oui ou non" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Est-c'que je lui dit oui ? Est-ce que je réponds non ?
Pour une nuit hors de question !
Est-ce que je lui dit oui ? Est-ce que je réponds non ?
Si c'est pour la vie, ça paraît trop long !
Notre histoire se finira
Espérant le Loto
L'écran plat face au sofa
La maison, les marmots
Redoutant la fin du mois
Sans la fin de moi
Souvenirs prisonniers à jamais de nos photos.
Est-c'que je lui dit oui ? Est-ce que je réponds non ?
Pour une nuit hors de question !
Est-ce que je lui dit oui ? Est-ce que je réponds non ?
Si c'est pour la vie, ça paraît trop long !
Tu dis que je suis jolie
Le temps va m'écorcher
peux-tu me jurer ?
D'avoir demain comme aujourd'hui
Pour ma vieille peau
Ce regard de héros.
Ne mens pas c'est pas beau.
Est-c'que je lui dit oui ? Est-ce que je réponds non ?
Pour une nuit hors de question !
Est-ce que je lui dit oui ? Est-ce que je réponds non ?
Si c'est pour la vie, ça paraît trop long !
Le quotidien sera le poison
Qui se distille dans la passion
L'envie ? S'enfuir !
Les nuits ? L'ennui fou
Il faudra faire avec la raison
Rester quand même dans la prison
Combien d'autres sont passés par là ?
Est-c'que je lui dit oui ? Est-ce que je réponds non ?
Pour une nuit hors de question !
Est-ce que je lui dit oui ? Est-ce que je réponds non ?
Si c'est pour la vie, ça paraît trop long !
Şarkı sözü çevirisi
Evet derim ? Hayır derim ?
Bir gece için söz konusu değil !
Evet derim ? Hayır derim ?
Eğer bir ömür boyu ise, o zaman çok uzun görünüyor !
Hikayemiz, evin kanepesinin önündeki düz ekran loto umuduyla sona erecek, marmotlar, fotoğraflarımızdan sonsuza dek mahkumların anılarının sonu olmadan Ayın sonundan korkuyorlar.
Evet derim ? Hayır derim ?
Bir gece için söz konusu değil !
Evet derim ? Hayır derim ?
Eğer bir ömür boyu ise, o zaman çok uzun görünüyor !
Çok zaman derimi soyar ben yemin edemem mi diyorsunuz ?
Eski cildim için bugün olduğu gibi yarına sahip olmak kahraman gibi görünüyor.
Yalan söyleme, güzel değil.
Evet derim ? Hayır derim ?
Bir gece için söz konusu değil !
Evet derim ? Hayır derim ?
Eğer bir ömür boyu ise, o zaman çok uzun görünüyor !
Günlük tutku kıskançlığına damıtan zehir olacak mı ? Kaç!
Gece ? Çılgın sıkıntı hapiste kalmak nedeni ile diğerleri ile gitti nasıl yapmak gerekir ?
Evet derim ? Hayır derim ?
Bir gece için söz konusu değil !
Evet derim ? Hayır derim ?
Eğer bir ömür boyu ise, o zaman çok uzun görünüyor !