Dominique Hudson — Cette histoire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dominique Hudson adlı sanatçının "Cette histoire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce qu’il y a de pire
Dans cette histoire
C’est qu’elle ne peut vivre
Qu’au fond de ma mémoire
Et quand les souvenirs
Remontent à la surface
Sur leurs photos jaunies
Je cherche ton visage
Et je lève le poing
J’insulte le ciel et tous ses anges
J’avoue
Je ne comprends pas très bien
Pourquoi la vie
Qui nous donne à tous beaucoup d’espoir
Nous est reprise
Toujours un peu au hasard
Seul, parfois je pense
Aux regards échangés
Quelques mots suspendus
Et surtout les regrets
De ne pas avoir su Bousculer le temps
J’en faisais un allié
Il marchait à contresens
Et je lève le poing
J’insulte le ciel et tous ses anges
J’avoue
Je ne comprends pas très bien
Pourquoi la vie
Qui nous donne à tous beaucoup d’espoir
Nous est reprise
Toujours un peu au hasard
Mon chemin continue
Et m’offre ce qu’il me faut
Des amours perdus
Aux sentiments nouveaux
Mais tout au long des jours
S’accroche cette blessure
Ton aller sans retour
Reste une déchirure
Et je lève le poing
J’insulte le ciel et tous ses anges
J’avoue
Je ne comprends pas très bien
Pourquoi la vie
Qui nous donne à tous beaucoup d’espoir
Nous est reprise
Toujours un peu au hasard
Et je lève le poing
J’insulte Dieu et tous ses anges
J’avoue
Je ne comprends pas très bien
Pourquoi la vie
Est donnée alors qu’on ne demande rien
Puis reprise
D’un simple revers de la main
Şarkı sözü çevirisi
Ne kötü
Bu hikayede
Yaşayamaz o değil
Hafızamda o kadar derin
Ve ne zaman anılar
Yüzey
Sararmış fotoğraflarında
Yüzünü arıyorum
Ve yumruğumu kaldırıyorum
Cennete ve tüm meleklerine hakaret ediyorum
İTİRAF EDİYORUM
Ben çok iyi anlamıyorum
Neden hayat
Bu bize çok umut veriyor
Alınır biz
Her zaman biraz rastgele
Yalnız, bazen düşünüyorum
Alışverişinde görünüyor
Birkaç kelime asılı
Ve özellikle pişmanlıklar
Zamanı sallayamadığın için.
Onu müttefik yaptım.
Geriye doğru yürüyordu.
Ve yumruğumu kaldırıyorum
Cennete ve tüm meleklerine hakaret ediyorum
İTİRAF EDİYORUM
Ben çok iyi anlamıyorum
Neden hayat
Bu bize çok umut veriyor
Alınır biz
Her zaman biraz rastgele
Yolum devam ediyor
Ve bana ihtiyacım olanı sunuyor
Kayıp aşklar
Yeni duygulara
Ama gün boyunca
Bu yaraya yapışıyor
Yuvarlak-gündüz
Bir gözyaşı kalır
Ve yumruğumu kaldırıyorum
Cennete ve tüm meleklerine hakaret ediyorum
İTİRAF EDİYORUM
Ben çok iyi anlamıyorum
Neden hayat
Bu bize çok umut veriyor
Alınır biz
Her zaman biraz rastgele
Ve yumruğumu kaldırıyorum
Tanrı'ya ve tüm meleklerine hakaret ediyorum
İTİRAF EDİYORUM
Ben çok iyi anlamıyorum
Neden hayat
Kimse bir şey istemediği sürece verilir
Sonra devam et
Elin basit bir tersinden