Dominique Hudson — Dans un café şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dominique Hudson adlı sanatçının "Dans un café" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai mis les pieds dans un café
mis mon cœur sur du papier
pour toi
alors, je rêve, je m’imagine
ton sourire, tes yeux me fascinent
chaque fois
j’ai fui mes rêves
j’ai fui nous deux
ton absence me hante
j’me suis éloigné de tes yeux
ton regard me manque
quitter ma ville, brûler le temps
même voguer sur l’océan
sans toi
nos cœurs perdus, à la dérive
nos corps laissés sur la rive
mille fois
j’ai fui mes rêves
j’ai fui nous deux
ton absence me hante
j’me suis éloigné de tes yeux
ton regard me manque
j’oserai larguer ma vie d’avant
m’ancrer à nous deux, simplement
et toi
tes peines mouillées au passé
mes regrets jamais avoués
cent fois
j’ai fui mes rêves
j’ai fui nous deux
ton absence me hante
j’me suis éloigné de tes yeux
ton regard me manque
je veux te serrer dans mes bras
trouver le quai qui mène à toi
cette fois
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bir kafeye ayak bastım.
kalbimi kağıda koy
senin için
bu yüzden hayal ediyorum, hayal ediyorum
gülüşün, gözlerin beni büyülüyor
her zaman
Rüyalarımdan kaçtım.
İkimizden de kaçtım.
yokluğunuz beni rahatsız ediyor
Gözlerinden uzaklaştım.
Bak özledim
şehrimi terk et, zamanı yak
hatta okyanusta yelken
sensiz
kayıp kalplerimiz sürükleniyor
bedenlerimiz kıyıda kaldı
bin kez
Rüyalarımdan kaçtım.
İkimizden de kaçtım.
yokluğunuz beni rahatsız ediyor
Gözlerinden uzaklaştım.
Bak özledim
Hayatımı geride bırakmaya cesaret ediyorum.
kendimi ikimize de bağlıyorum, sadece
ya sen
acıların geçmişte ıslandı
pişmanlıklarım asla itiraf etmedi
yüz kez
Rüyalarımdan kaçtım.
İkimizden de kaçtım.
yokluğunuz beni rahatsız ediyor
Gözlerinden uzaklaştım.
Bak özledim
Sana sarılmak istiyorum
size giden iskeleyi bulun
bu sefer
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)