Dominique Hudson — Je ferme les yeux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dominique Hudson adlı sanatçının "Je ferme les yeux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si j’avais encore 15 ans
Je ne m’en ferais pas autant
J’ai douté plus d’une fois
Je doute encore avec toi
J’ai fermé la porte à l’amour
Depuis trop de jours
J’ai regretté plus d’une fois
J’ai pleuré, tu n’le sais pas
J’ai tant de choses à dire, je n’ai jamais osé
Tant de choses à faire, jusqu'à m'épuiser
Et je ferme les yeux
Je ferme les yeux
Je tire un trait sur mon passé
Pour vivre mieux
Maintenant je veux refaire le monde
Mais par où commencer?
Sinon, prendre quelques secondes
Avec de l’encre, c’est tout ce que j’ai
J’veux réinventer mon histoire
Oublier le mauvais temps
Pour qu’enfin de ma mémoire
S’effacent tous ces tourments
J’ai tant de choses à dire, je n’ai jamais osé
Tant de choses à faire, jusqu'à m’abandonner
Et je ferme les yeux
Je ferme les yeux
Je tire un trait sur mon passé
Pour vivre mieux
Et je ferme les yeux
Je ferme les yeux
Mes jours de peine sont classés
Je peux rêver un peu
Et je ferme les yeux
Je ferme les yeux
Je tire un trait sur mon passé
Pour vivre mieux
Et je ferme les yeux
Je ferme les yeux
Je tire un trait sur mon passé
Pour vivre mieux
Et je ferme les yeux
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hala 15 yaşında olsaydım
Ben olsam aynısını yapmazdım.
Bir kereden fazla şüphe ettim
Hala senden şüpheliyim.
Aşk için kapıyı kapattım.
Çok fazla gün için
Bir kereden fazla pişman oldum
Ağladım, bilmiyorsun.
Söyleyecek çok şeyim var, asla cesaret edemedim
Kendimi yıpratana kadar yapacak çok şey var.
Ve gözlerimi kapatıyorum
Gözlerimi kapatıyorum
Geçmişimden bir çizgi çiziyorum
Daha iyi yaşamak için
Şimdi dünyayı yeniden yapmak istiyorum
Ama nerede başlar?
Aksi takdirde, birkaç saniye sürebilir
Mürekkeple, sahip olduğum tek şey bu
Hikayemi yeniden icat etmek istiyorum.
Kötü havayı unut
Bu yüzden sonunda hafızamdan
Bütün bu işkenceler kayboluyor
Söyleyecek çok şeyim var, asla cesaret edemedim
Kendimi terk edene kadar yapacak çok şey var.
Ve gözlerimi kapatıyorum
Gözlerimi kapatıyorum
Geçmişimden bir çizgi çiziyorum
Daha iyi yaşamak için
Ve gözlerimi kapatıyorum
Gözlerimi kapatıyorum
Keder günlerim gizli.
Biraz hayal kurabilirim.
Ve gözlerimi kapatıyorum
Gözlerimi kapatıyorum
Geçmişimden bir çizgi çiziyorum
Daha iyi yaşamak için
Ve gözlerimi kapatıyorum
Gözlerimi kapatıyorum
Geçmişimden bir çizgi çiziyorum
Daha iyi yaşamak için
Ve gözlerimi kapatıyorum