Dominique Hudson — Je t'attendais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dominique Hudson adlı sanatçının "Je t'attendais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’attendais
Mon coeur était plus glacé que l’hiver
Jour après jour le ciel était triste et gris
Et chaque soir avait couleur d’ennui
Mais grâce à toi j’ai pu refaire mon univers
Je t’attendais
Depuis plus longtemps qu’une éternité
Et lorsque la nuit tu hantais mon sommeil
J'étais plus seul encore à mon réveil
Mais je t’ai trouvée, on s’est aimés
Allez viens on va s’aimer tendrement
Tout là-haut sur un rayon de soleil
Allez viens voir le printemps qui s'éveille
Dans le coeur de tous les amants
Je t’attendais
Comme un enfant perdu au fond des voiles
Et j’espérais le bonheur mais sans y croire
Puis un beau jour comme un rayon d’espoir
Tu t’es blottie là entre mes bras
Allez viens on va s’aimer tendrement
Tout là-haut sur un rayon de soleil
Allez viens voir le printemps qui s'éveille
Dans le coeur des amants
Allez viens on va s’aimer si longtemps
Tout là-haut sur un rayon de soleil
Allez viens voir le printemps qui s'éveille
Dans le coeur des amants (2x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Seni bekliyordum
Kalbim kıştan daha soğuktu
Her geçen gün gökyüzü üzgün ve griydi
Ve her gece can sıkıntısı vardı
Ama senin sayende evrenimi yeniden yaratabildim.
Seni bekliyordum
Bir sonsuzluktan daha uzun
Ve geceleri uykuma musallat oldun.
Uyandığımda artık yalnız değildim.
Ama seni buldum, birbirimizi sevdik.
Hadi, birbirimizi şefkatle seveceğiz.
Hepsi orada bir güneş ışını üzerinde
Gel ve uyanan Baharı gör
Tüm aşıkların kalbinde
Seni bekliyordum
Yelkenlerin dibinde kaybolan bir çocuk gibi
Ve mutluluğu umuyordum ama inanmadım.
Sonra bir umut ışını gibi güzel bir gün
Kollarımın arasına sarıldın.
Hadi, birbirimizi şefkatle seveceğiz.
Hepsi orada bir güneş ışını üzerinde
Gel ve uyanan Baharı gör
Aşıkların kalplerinde
Hadi ama, birbirimizi çok seveceğiz.
Hepsi orada bir güneş ışını üzerinde
Gel ve uyanan Baharı gör
Aşıkların kalplerinde (2x)
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)