Dominique Hudson — Laisse-moi t'aimer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dominique Hudson adlı sanatçının "Laisse-moi t'aimer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laisse-moi t’aimer
toute une nuit
laisse-moi
toute une nuit
faire avec toi
le plus long, le plus beau voyage
veux-tu le faire aussi?
une hirondelle fait mon printemps
quand je te vois
mon ciel devient plus grand
je prends ta main
alors je sens que j’ai pour toi
l’amour au bout des doigts
la feuille qui grandit a besoin de lumière
et le poisson meurt sans l’eau de la rivière
aussi vrai que nos corps sont nés de la poussière
toi tu es mon soleil et mon eau vive
laisse-moi t’aimer
laisse-moi t’aimer
rien qu’une nuit
laisse moi, rien qu’une nuit
voir dans tes yeux
le plus merveilleux paysage
oh oui si tu le veux
faire avec toi le plus grand de tous les voyages
laisse-moi, laisse-moi t’aimer
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevmeme izin ver
bütün gece
Beni rahat bırak
bütün gece
seninle yapmak
en uzun, en güzel yolculuk
sen de yapmak istiyor musun?
bir kırlangıç benim bahar yapar
seni gördüğümde
gökyüzüm büyüyor.
Elini aldım
o zaman sana sahip olduğumu hissediyorum.
parmaklarınızın ucunda aşk
büyüyen yaprağın ışığa ihtiyacı var
ve balık nehrin suyu olmadan ölür
vücudumuzun tozdan doğduğu kadar doğru
sen benim güneşimsin ve yaşayan suyumsun.
Seni sevmeme izin ver
Seni sevmeme izin ver
sadece bir gece
bir gece beni yalnız bırak
gözlerinde görmek
en güzel manzara
Oh evet, eğer istersen
tüm gezilerin en büyüğünü yapın
bana izin ver, seni sevmeme izin ver
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)