Don Backy — Atmosfera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Atmosfera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’occasione ègiusta
proprio a questa festa
son venuto per cercare te Atmosfera, manca del tutto guarda un po'
un mucchio balla ed a me pare un pugilato
Emiliano, parla della maturità
Sandra mi fa l’occhietto ed io son giàsudato
Ma tu, dove diavolo sei
in questa bolgia tremenda chissàdove sei
Io, quasi quasi vado via
questo casino mi toglie anche la fantasia
E la, quell'antipatico di Marco
che prova con Giovanna a fare il porco
suonano gli Iron Maiden
che bolgia ma pensa un po'
come faròa parlarti se ti troverò
Atmosfera, manca del tutto invece a me ne servirebbe per guardarti dentro gli occhi
Atmosfera, forse dipende anche da me dannata timidezza il cuore, tu mi spacchi
Laggiù, che bordello c'èlaggiù
sono impegnati a guardar 'Colpo grosso' in tv Mio Dio, ma che brutta compagnia
Claudio, Gianfranco, Roberto, con Enzo e Lucia
Piùin là, Francesca fa tappezzeria
perchè, s'èun po' incazzata con Mattia
allora sai che faccio
aspetto ancora un po'
e poi se non ti vedo me ne andrò
Atmosfera, forse èun miracolo perchè
Rosaria ha messo una canzone di Baglioni
Atmosfera, ora non manca ed èperciò
se mai t’incontro ti potròanche dire 't'amo'
Şarkı sözü çevirisi
Bu fırsat sadece
bu partide
Sana bakmak için geldim atmosfer, tamamen eksik biraz bak
bir sürü insan dans ediyor ve bana boks gibi görünüyor.
Emiliano, olgunluk hakkında konuş.
Sandra bana bakıyor ve terledim.
Ama sen, hangi cehennemdesin?
nerede olduğunu bilen bu muazzam bolgia'da
Ben, neredeyse gidiyorum.
bu karmaşa aynı zamanda hayal gücümü de alıyor
Ve işte, o iğrenç Marco
Giovanna ile bir domuz olmaya çalışıyorum
Iron Maiden oynuyor
bu bolgia, ama biraz düşün.
seni bulursam seninle nasıl konuşacağım?
Atmosfer, tamamen eksik, bunun yerine gözlerine bakmak için ona ihtiyacım var
Atmosfer, belki de bana bağlı, çok utangaç kalp, beni kırıyorsun
Orada ne bir genelev var
televizyonda "büyük atış" izlemekle meşguller, Aman Tanrım, ama ne kötü bir şirket
Claudio, Gianfranco, Roberto, Enzo ve Lucia ile
Orada, Francesca döşeme yapıyor
Mattia'ya biraz kızdı.
ben ne yapacağımı biliyorsun
Biraz daha bekleyeceğim.
ve eğer seni göremezsem, giderim.
Atmosfer, belki de bir mucizedir, çünkü
Rosaria bir Baglioni şarkısı koydu
Atmosfer, şimdi eksik değildir ve bu nedenle
eğer seninle tanışırsam, "seni seviyorum" diyebilirim.