Don Backy — Bar Metrò şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Bar Metrò" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tra stanchi ferrovieri un poco buffi
notturne guardie, con grossi baffi
mandavan giùquel vino come fosse
un Dio con passi di velluto rosso
Per non pensar Domani éun altro giorno
e al puzzo di sudore in pieno inverno
che traspirava dai baveri alzati
dei loro pastranoni stazzonati
Un cameriere brutto quanto basta
ci prospettava riso, oppure pasta
sbirciava l’orologio e — si vedeva — ci odiava
E le puttane su sgabelli appollaiate
con quelle gambe certo troppo accavallate
offrivano agli sguardi di platea
la loro industria con la mercanzia
Mentre i magnaccia nei lapin impellicciati
con quei pesanti anelli grossi ed ostentati
bevendo rhum, contavano la grana
nel mentre che fumavano marjuana
Un fumo grosso si tagliava a fette
l’ora diceva quattro e zerosette
la filodiffusione diffondeva
una canzone, sì, Come pioveva
Seduti al tavolino si aspettava
il risottino, e intanto si capiva
di quanto fosse inutile parlare
di quanto fosse inutile sperare
Ci guardavamo muti dentro gli occhi
per una strada chiusa, senza sbocchi
pensando forse a un’isola lontana, lontana
Ed un barbone che sfogliava le attricette
forse sognando di palpar loro le tette
la sigaretta fatta con cartine
gli provocava tosse senza fine
Le mani vinte, sprofondate nelle tasche
ed un destino, dalle tinte troppo fosche
davanti a una schedina sfortunata
la nostra storia era così, finita
Şarkı sözü çevirisi
Yorgun demiryolu işçileri arasında biraz komik
büyük bıyıklı gece Muhafızları
o şarabı olduğu gibi gönderdiler.
kırmızı kadife basamakları olan bir Tanrı
Yarının başka bir gün olduğunu düşünmemek için
ve kışın ortasında ter kokusu
bu, yükseltilmiş yakalardan nefes aldı
onların taşlı pastranoni
Garson yeterince çirkin
pirinç ya da makarna arıyordu.
saate baktı ve-gördüğünüz gibi-bizden nefret etti
Ve tabureler üzerinde fahişeler tünemiş
bu bacaklar kesinlikle çok örtüşüyor
izleyicilere bakışlar sundular
onların sanayi ile mal
Dolaşmış Lapins pezevenkler iken
bu ağır, büyük, gösterişli yüzüklerle
ROM içtikten sonra tahılları saydılar
esrar içerken
Büyük bir duman dilimler halinde kesilmiş
saat dört ve zerosette dedi
philodiffusion yayıldı
bir şarkı, Evet, yağmur yağdığı gibi
Sehpada oturmak bekleniyor
risottino ve bu arada anlayabilirdin
konuşmak ne kadar yararsızdı.
umut etmek işe yaramazdı
Gözlerimizin içinde aptal görünüyorduk.
kapalı bir yol için, çıkışlar olmadan
belki çok, çok uzak bir ada
Ve evsiz bir adam aktrisler arasında saygısız
belki göğüslerini okşama hayal
Haritalar ile yapılan sigara
bu onun sonsuza dek öksürmesine neden oldu
Eller kazandı, ceplere daldı
ve bir kader, gölgeler çok loş
şanssız bir kartın önünde
hikayemiz böyle oldu, Tamam.