Don Backy — Carnevale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Carnevale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quanta folla, che follia, vàdal centro alla periferia
vino e baci, luci e voci, maschere che mettono allegria
C'èchi spera, chi dispera, c'èchi ride e chi ha malinconia
c'èchi corre, c'èchi vola, c'èchi fa l’amore e si consola
Santa Croce, ha la festa piùbella del mondo
io amo tutti, ed èquesto un amore profondo
voglio cantare, un canto rosso e bianco
voglio ballar, fin quando sono stanco
molto stanco che piùstanco non si può
Carnevale, sui vestiti di tutta la gente
èCarnevale, nei pensieri che pensa la mente
per chi ha le tasche vuote e chi le ha piene
èCarnevale per chi vàe chi viene
preso molto dalla voglia di cantar
Carnevale goder lo farà
L’allegria, questa sera, sul tuo viso ècome una bandiera
se sei preso, dai pensieri, lascia stare èroba ormai di ieri
E' giànotte, non tardare, questa festa non ti puòsfuggire
spensierato, devi stare, guarda quanto vino c'èda bere…
Şarkı sözü çevirisi
Kaç kalabalık, ne delilik, merkezden eteklere gidiyor
şarap ve öpücükler, ışıklar ve sesler, neşe getiren Maskeler
Umut edenler var, umutsuzluk edenler var, gülenler var ve melankoli olanlar var
koşan insanlar var, uçan insanlar var, sevişen ve kendilerini teselli eden insanlar var
Kutsal Haç, dünyanın en güzel tatiline sahiptir
Herkesi seviyorum ve bu derin bir aşk
Şarkı söylemek istiyorum, kırmızı ve beyaz bir şarkı
Yorgunken dans etmek istiyorum.
çok yorgun, daha fazla dayanamazsın
Karnaval, tüm insanların kıyafetleri üzerinde
zihnin düşündüğü düşüncelerde karnavaldır
boş cepleri olanlar ve tam cepleri olanlar için
gitmek isteyenler için carnivalal ve gel
şarkı söylemek için çok heyecanlı
Karnaval goder olacak
Neşe, bu akşam, yüzünde bir bayrak gibi
eğer düşüncelere kapılırsanız, bunun dünün sorunu olduğunu unutun
Gece oldu, geç kalma, bu parti senden kaçamaz
kaygısız, kalmalısın, orada ne kadar şarap içeceğine bak…