Don Backy — Colpo Di Fulmine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Colpo Di Fulmine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quante cose pazze nella mente, non mi resta che sognare
Mi è bastato di parlarti un poco e non so più che fare
Se io fossi uno scultore, una bianca statua ti farei
E se fossi un gran pittore, il tuo volto io dipingerei
Posso solo scrivere canzoni ed una te le voglio fare
Salgo sul soffitto, tolgo una ragnatela e mi siedo
Incomincio a metter giù le note, accompagnando le parole
Spero tanto che il buon Dio ti ricordi che ci sono io
Io spero che ti piaccia immensamente questa canzone mia
Siccome sto scrivendola per te che sei la vita mia
Vorrei che fosse dolce come il vento
La musica più bella che io sento
E le parole un grande sentimento
Mio Dio no, non riesco, è troppo poco per te
Forse faccio meglio a non sperare di poterti ritrovare
Ma c'è qualche cosa d’importante che ti vorrei dire
Pensa, non ricordo più nemmeno il colore dei tuoi occhi
So soltanto, mentre piango, che più dolci non ne ho visti mai
Şarkı sözü çevirisi
Aklımda kaç tane çılgın şey var, sadece hayal etmek zorundayım
Seninle biraz konuştum ve artık ne yapacağımı bilmiyorum.
Eğer bir heykeltıraş olsaydım, sana beyaz bir heykel yapardım.
Ve eğer büyük bir ressam olsaydım, yüzünü boyardım
Sadece şarkı yazabilirim ve senin için bir tane yapmak istiyorum
Tavana tırmanıyorum, örümcek ağını çıkarıyorum ve oturuyorum
Kelimelere eşlik eden notları yazmaya başladım
Umarım Tanrı sana burada olduğumu hatırlatır.
Umarım bu şarkımı çok beğenirsiniz
Senin için yazdığıma göre sen benim hayatımsın.
Keşke rüzgar kadar tatlı olsaydı.
Duyduğum en güzel müzik
Ve kelimeler harika bir duygu
Tanrım, hayır, yapamam, senin için çok küçük.
Belki de seni tekrar bulabileceğimi ummasam iyi olur.
Ama sana söylemek istediğim önemli bir şey var
Düşün, artık gözlerinin rengini bile hatırlamıyorum.
Sadece ağladığımda, daha önce hiç görmediğim daha tatlı olduğunu biliyorum