Don Backy — Difetti & Virtù şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Difetti & Virtù" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Per lei ho fatto veramente tutto
perchè l’amavo e mi sembrava brutto
di non accontentarla in qualche cosa
visto che sì, era quasi la mia sposa
E prima io vivevo in due stanzette con un bagno, e cucina
amici per giocarci a carte, bere e ubriacarsi insieme, fino al mattino
a me sembrava d’essere felice o perlomeno era quello che cercavo per me a tutto ho poi dovuto rinunciare nel buon nome dell’amore
e va bene così
Magari a me piaceva stare tutto il giorno dentro il letto, a fare l’amore
ma ci ho dovuto rinunciare, il letto — lei diceva — serve, per dormire
per lei m’ero vestito con camicia e con cravatta e la solita maglietta mia rotta
sparì coi consumati calzoni, due vecchi scarponi
e va bene così
Sai che la buona società, non ti potrà accettare mai
con quel tuo modo assai strano di vivere
Per lei ho fatto anche così
rinuncianciando alla mia personalità
sopra di tutto m’importava lei
E dopo aver compiuto, bene o male, questa grossa trasformazione
credevo d’esser pronto a conquistare senza dubbio, miglior posizione
ma un giorno la cretina, non si è mai più presentata
e la mia vita adesso ha un’aria sconosciuta
se prima io bevevo per godere, adesso ricomincio a bere
per scordarmi di lei
Ma forse è andata meglio come è andata, cosa resta della vita
se son tutte virtù
Şarkı sözü çevirisi
Onun için gerçekten her şeyi yaptım
çünkü onu sevdim ve bana çirkin geldi.
hiçbir şey onu memnun etmek için değil
evet, O neredeyse benim gelinim oldu
Ve daha önce bir banyo ve mutfak ile iki küçük odada yaşadı
arkadaşlar kart oynamak, içmek ve sabaha kadar birlikte sarhoş olmak
bana mutlu görünüyordu ya da en azından aradığım şeydi, her şey için, o zaman iyi bir aşk adına vazgeçmek zorunda kaldım
ve bu sorun değil
Belki de bütün gün yatakta olmayı, sevişmeyi severdim.
ama onu terk etmek zorunda kaldım, yatak — dedi-uyumaya hizmet ediyor
onun için bir gömlek ve kravat giydim ve her zamanki gömleğim kırıldı
yıpranmış pantolonlar, iki eski botla ortadan kayboldu
ve bu sorun değil
İyi toplumun seni asla kabul etmeyeceğini biliyorsun.
senin çok garip yaşam tarzınla.
Onun için ben de yaptım.
kişiliğimden vazgeçmek
her şeyden önce, onu önemsiyordum.
Ve yaptıktan sonra, iyi ya da kötü, bu büyük dönüşüm
Hiç şüphesiz, daha iyi bir pozisyon fethetmek için hazır olduğunu düşündüm
ama bir gün moron bir daha ortaya çıkmadı
ve şimdi hayatımın bilinmeyen bir havası var
daha önce zevk almak için içtiysem, şimdi tekrar içmeye başlıyorum
unut onu
Ama belki de daha iyi gitti, hayattan geriye kalanlar
eğer hepsi erdemler ise