Don Backy — E Accade Che şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "E Accade Che" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E accade che
cosìimprovvisamente m’innamoro io
e accade che
sei bella come ti volevo, sei davvero tu
amore mio
improvvisamente sei chi voglio io
amore, amore
non credevo di poterlo ancora dire
ed invece adesso t’amo da morire
E accade che
per qualche cosa in cui davvero non credevo più
e accade che
sono capace di gioire e anche di piangere
amore mio
cosa accade non lo so neppure io
amore amore
come un vento caldo soffia nel tuo cuore
quello stesso vento soffia nel mio cuore
Non m’importa sapere come andràa finire
non m’importa sapere quello che verrà
l’importante per ora èvivere l’amore
il domani per me saràquel che sarà
E accade che
mi sento come il ragazzino di tanti anni fa
e accade che
crollasse il mondo adesso non m’importerebbe più
amore mio
tu il passato, tu il presente, tu il mio Dio
amore amore
improvvisamente sboccia nel tuo cuore
improvvisamente sboccia nel mio cuore
Şarkı sözü çevirisi
Ve öyle görünüyor ki,
aniden aşık oluyorum
ve öyle görünüyor ki,
istediğim kadar güzelsin, gerçekten sensin.
aşkım
birden istediğim kişi oldun.
aşk, aşk
Bunu söyleyebileceğimi sanmıyordum.
ve şimdi seni ölümüne seviyorum
Ve öyle görünüyor ki,
artık gerçekten inanmadığım bir şey için
ve öyle görünüyor ki,
Sevinebilir ve hatta ağlayabilirim
aşkım
ne olduğunu bile bilmem olur
aşk aşk
kalbinizde sıcak bir rüzgar esiyor gibi
aynı rüzgar kalbimde esiyor
Nasıl biteceği umurumda değil.
Olacakları umurumda değil.
şu an için en önemli şey canlı aşk
yarın benim için ne olacak
Ve öyle görünüyor ki,
Kendimi yıllar öncesinden bir çocuk gibi hissediyorum.
ve öyle görünüyor ki,
dünya çökerse, artık umurumda olmaz.
aşkım
sizin geçmiş, şimdi sana, Tanrım
aşk aşk
aniden kalbinde çiçek açar
aniden kalbimde çiçek açar