Don Backy — Felicità şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Felicità" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Carnevale, quando scoppia dentro il cuore
spensierato devi stare, se vuoi goder
Carnevale, Carnevale a Santa Croce
porta a tutti un po' d’amore, felicità
Un anno intero èpassato da quando
ci siamo lasciati, piùbelli che mai
per un altr’anno abbiamo vinto la battaglia con la vita e i guai
Nel cielo vola una vecchia canzone
che fa confusione ancora di più
e che si mescola nell’aria profumata della notte e và
Il carnevale ti dàfantasia
e un po' di magìa che non guasta mai
questa èla festa piùfestosa
e piùallegrosa che nel mondo c'è
E se decidi di passarla a Santa Croce
questa festa tra le feste ancor piùfesta sarà
e il Carnevale a Santa Croce ancor piùmagico ti sembrerà
Carnevale, quando scoppia dentro il cuore
spensierato devi stare, se vuoi goder
Carnevale, carnevale a Santa Croce
porta a tutti un po' d’amore, felicità
E' Carnevale, gridiamo e cantiamo
a gola spiegata piùforte che mai
un dolce canto biancorosso che anche il cuore ti riscalderà
e se qualcosa ti sta dentro il gozzo
tu sputala fuori e vedrai se ne andrà
e se sorridi a Carnevale anche la vita ti sorriderà
Carnevale, quando scoppia dentro il cuore…
Şarkı sözü çevirisi
Karnaval, kalbe patladığında
eğer zevk almak istiyorsanız, kaygısız kalmak zorunda
Karnaval, Santa Croce Karnavalı
herkese biraz sevgi, mutluluk getirir
O zamandan beri bir yıl geçti
ayrıldık, her zamankinden daha güzel.
bir yıl boyunca hayat ve bela ile Savaşı kazandık
Gökyüzünde eski bir şarkı uçar
bu karışıklığı daha da zorlaştırıyor
ve bu gecenin kokulu havasında karışır ve gider
Karnaval youfantasy verir
ve asla bozulmayan küçük bir sihir
bu en şenlikli tatil
ve dünyada olduğundan daha görkemli
Ve eğer Santa Croce'a teslim etmeye karar verirseniz
bayramlar arasında bu tatil daha da güzel olacak
ve Santa Croce'daki Karnaval size daha da büyülü görünecek
Karnaval, kalbe patladığında
eğer zevk almak istiyorsanız, kaygısız kalmak zorunda
Karnaval, Santa Croce Karnavalı
herkese biraz sevgi, mutluluk getirir
Bu Karnaval, çığlık atıyoruz ve şarkı söylüyoruz
şaşkın bir Boğaz ile her zamankinden daha güçlü
kalbin bile seni ısıtacak tatlı bir kırmızı-beyaz şarkı
ve eğer guatrınızın içinde bir şey varsa
tükürürsen, gittiğini görürsün.
ve eğer Karnavalda gülümsersen, hayat da sana gülümser
Karnaval, kalbe patladığında…