Don Backy — Figliol Prodigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Figliol Prodigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verso l’una e trentatrè, l’altra notte
mentre uscivo da Renata, il mio mitico caffè
chi t’incontro?: Quel modello settecentoventitrè
Gli chiedo: «O Poldo, o quando s’e' tornato eh?
(Canto):
La Bibbia ce l’ha pure raccontato
appena il figliol prodigo fu tornato
il babbo disse: 'Oi te, nato’r d’un cane
se tu se' ritornato ha' fatto bene
S’ammazzeràl'agnello quello grasso
e vino si berràa piùnon posso
cosìsi dirrànoi per questo evento
che Poldo porta al vecchio su' convento
Poldino éritornato
nel vecchio gruppo degli Spensierati
ma senza alcun rancore per la Lupa
ritorna, gliel’ha detto pure il Papa
In fondo siamo amici
a Carneval rivali, non nemici
offriamo quindi a tutti un grasso agnello
di vino se ne beve un caratello
Cosìpur di salvare il nostro orgoglio
saremo spinti tutti a fare meglio
e allora lavorando tutti in pace
a vincer saràsempre Santa Croce
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gece yaklaşık bir otuz üç
renata'dan çıkarken, efsanevi kahvem
kiminle buluşacağım?: Bu model yedi yüz yirmi üç
Ona soruyorum, " ya da Poldo, ya da geri döndüğünde, ha?
(Şarkı):
İncil de bize söyledi
savurgan oğul döner dönmez
baba dedi ki: "Ey köpekten doğan çocuk!
eğer 'geri dönersen' iyi yaptı
Şişman Kuzu öldürülecek
ve şarap içebileceğimden daha fazla içecek
bu yüzden bu olay için söylenecek
Poldo Manastırdaki yaşlı adama ne yol açar
Poldino ertornate
eski kaygısız grupta
ama Kurt için herhangi bir kin olmadan
geri gel, Papa söyledi.
Sonuçta biz arkadaşız.
karnavalda rakipler değil, Düşmanlar
bu nedenle herkese şişman bir Kuzu sunuyoruz
şaraptan caratello içiyorsun.
Bu yüzden gururumuzu kurtar
hepimiz daha iyisini yapmak için itileceğiz
ve sonra huzur içinde çalışmak
kazanmak için her zaman Kutsal Haç olacak