Don Backy — Grande Musica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Grande Musica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
nascosta in mille angoli
da luce a volto ed anima
Mescolata alla mia vita
mi sta incollata addosso
con piùdi mille dita
Questa pazza pazza musica
sempre a morire o, nascere
o eternamente a fingere
E posso amare, odiare, piangere o scherzare
esser cattivo o buono
Vigliacco oppure eroe, posso esser forte o debole
grandissimo o nessuno
Bugiardo o anche sincero, simpatico, romantico
o faccia da galera
Questa mia bastarda musica
con le sue arti magiche
impossibili, fantastiche
Ti riporta nel passato
ti ributta in faccia tutto
chi tu sei, chi tu sei stato
Ti proietta nel futuro
bello brutto un po' inventato
con te musica ègià, nato
E posso amare, odiare…
Questa mia dannata musica
quando mi sento stanco
mi fa la corte e spasima
Giorno e notte mi desidera
son padrone eppur mi domina
questa grande, grande, musica
Şarkı sözü çevirisi
bin köşelerde gizli
ışıktan yüze ve ruha
Hayatımla karışık
bana takıldı.
binden fazla parmak ile
Bu çılgın çılgın müzik
her zaman ölmek ya da doğmak
ya da sonsuza kadar taklit
Ve sevebilirim, nefret edebilirim, ağlayabilirim ya da şaka yapabilirim
kötü ya da iyi ol
Korkak ya da kahraman, güçlü ya da zayıf olabilirim
büyük ya da hiç
Yalancı, hatta samimi, sempatik, Romantik
veya hapishane yüzü
Bu lanet müzik benim
büyülü sanatlarıyla
imkansız, fantastik
Seni geçmişe götürüyor.
her şeyi yüzüne geri atıyor.
kim olduğunu, kim olduğunu
Sizi geleceğe yansıtıyor
güzel çirkin biraz icat
seninle müzik zaten doğdu
Ve sevebilirim, nefret edebilirim…
Bu lanet müzik benim
yorgun hissettiğimde
bana nazik ve spazm yapar
Gündüz ve gece diliyorum
Ben bir Efendiyim ve yine de bana hükmediyor
bu harika, harika, müzik