Don Backy — Harlem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Harlem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh come sarebbe stato bello nascere ad Harlem
sarei vissuto tutti i giorni in mezzo al rock
sarebbe bastato accendere a caso la tele di Harlem
che un gruppo di artisti m’avrebbe investito con musica pop
E per grande sfortuna nessuno in Italia che imiti Harlem
che bello sarebbe veder scimmiottare la gente di là
cosìfinalmente potremmo capire ed amare piùHarlem
perchèqui da noi ci copiamo anche troppo e di piùnon ci va
(Coro) Harlem/Everybody can’t you see
Harlem/Everybody follow me Oh che fantastico sarebbe stato di nascere ad Harlem
avrei potuto sentire cantare in inglese perchè
perchèin italiano nessuno ci canta alla tele di Harlem
come del resto facciamo in Italia con quelli di là
Perchèanche da noi quando accendi per caso la televisione
vediamo e sentiamo soltanto italiani ed ègiusto così
perchèson richiesti gli artisti italiani e non quelli di Harlem
produttori e registi ci danno una mano affogan… pardon, tirandoci su
Şarkı sözü çevirisi
Oh, Harlem'de doğmak ne kadar güzel olurdu
Her gün kayanın ortasında yaşardım.
harlem'in tuvalini rastgele aydınlatmak yeterli olurdu
bir grup sanatçı bana pop müzikle vuracaktı.
Ve İtalya'da Harlem'i taklit eden hiç kimse büyük bir talihsizliğe
oradaki insanları görmek ne kadar güzel olurdu.
sonunda harlem'i daha çok anlayabilir ve sevebiliriz
çünkü burada kendimizi çok fazla kopyalıyoruz ve daha fazlası bize uymuyor
(Koro) Harlem / Everybody can't you see
Harlem / herkes beni takip ediyor Oh, Harlem'de doğmak ne kadar harika olurdu
İngilizce şarkı duyabiliyordum çünkü
neden İtalyanca kimse Harlem TV'de bize şarkı söylüyor
İtalya'da oradakilerle yaptığımız gibi
Çünkü televizyonu açtığında bizden bile şans eseri
sadece İtalyanları görüyor ve duyuyoruz ve bu sadece böyle
İtalyan sanatçılar neden Harlem sanatçıları değil de talep görüyor
yapımcılar ve yönetmenler bize yardım eli uzatıyor ... üzgünüm, bizi Yukarı çekiyorum.